【ことわざ・慣用句】千鳥足（ちどりあし）の意味・例文
| 意味 | 左右の足の踏みどころを違えてふらふら歩くこと。 |
| 例文 | 泥酔した父は顔を真っ赤にして 千鳥足 で家に帰ってきた。 |
| 類義語 | 足元がおぼつかない、ふらふらしている、よろめく、足がもつれる、まともに歩けない、酔歩 |
| 反対語 | しっかりとした足取り、確かな歩み |
| レベル | ★☆☆☆☆ 小学生：初級 （中学生：必須、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて学習効率がいいですよ。
千鳥足：わかりやすい使い方
【千鳥足】の意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
千鳥足の類義語と反対語
類義語や同義語：同じ意味や似たような意味での使い方が多いので、語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 足元がおぼつかない、ふらふらしている、よろめく、足がもつれる、まともに歩けない、酔歩
意味 ⇒ 左右の足の踏みどころを違えてふらふら歩くこと。
反対語や対義語：反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ しっかりとした足取り、確かな歩み
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
千鳥足とは？意味と由来・語源
「 千鳥足 」は日本の言葉で、直訳すると「千鳥の足」を意味します。この表現は、千鳥が歩く時の姿を指しています。千鳥は水辺に生息する鳥で、歩くときに左右に揺れながら進む特徴的な歩き方をします。
これが転じて、 人が酔っ払った時やバランスを失った時のふらつきや揺れ動く歩き方 を指すようになりました。つまり、「 千鳥足 」は特に酔っ払った人が不安定に左右に揺れながら歩く様子を指す表現として一般的に使われます。
この表現は、視覚的な比喩として理解しやすく、その名の通り千鳥の歩き方が元になっています。
ことわざ・慣用句「千鳥足」に似た英語表現は？
「 千鳥足 」に近い英語表現は ” to stagger ” や ” to stumble ” などがあります。これらはどちらも不安定に歩く様子を表しますが、特に “stagger” は酔ってふらつく歩き方を指すことが多いです。
英語の例文1:
After drinking too much at the party, he staggered home.
日本語訳:
パーティーで飲みすぎて、彼は 千鳥足 で家に帰った。
英語の例文2:
She was so tired that she stumbled on her way to bed.
日本語訳:
彼女はとても疲れていたので、ベッドへ行く途中でつまずいた。
これらの表現は、酔ったり疲れたりした結果として不安定に歩く様子を象徴する「 千鳥足 」の概念に近いです。
分かりやすい例文
例文１
パーティーで飲みすぎて、彼は 千鳥足 で帰宅した。
例文２
山登りで疲れ果て、下山時には 千鳥足 になってしまった。
例文３
彼は熱が出て体調が悪く、 千鳥足 で歩いていた。
例文４
昨夜、彼は飲み会から 千鳥足 で帰ってきた。
例文５
仕事で夜遅くまで働き、そのあと飲みに行ったので、帰り道は 千鳥足 だった。
千鳥足を使った会話の例文
● 昨夜のパーティー、楽しかったね。
◎ 本当にそうだね。でも、飲みすぎたかな。
● そうか？それは大丈夫だった？
◎ うーん、正直、帰り道は 千鳥足 だったよ。
● そうか、気をつけてね。次からは飲みすぎには注意しよう。
◎ うん、そうするよ。ありがとう。
