【四字熟語】粉骨砕身(ふんこつさいしん)の意味・例文
意味 | 全力を尽くして一生懸命に取り組むこと。 |
例文 | 仕事は初めは分からないことだらけだけど、 粉骨砕身 の気持ちで頑張るつもりだ。 |
類義語 | 全身全霊、邁進する、力の限り、目いっぱい、身を粉にする、命がけで、脇目もふらず |
反対語 | 怠惰な、手を抜く、うつつを抜かす、いい加減、ちゃらんぽらん、、 |
レベル | ★★☆☆☆ 小学生:中級 (中学生:初級、高校生:必須) |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
粉骨砕身:わかりやすい使い方
【粉骨砕身】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
粉骨砕身の類義語と反対語
類義語や同義語:同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 全身全霊、邁進する、力の限り、目いっぱい、身を粉にする、命がけで、脇目もふらず
意味 ⇒ 全力を尽くして一生懸命に取り組むこと。
反対語や対義語:反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 怠惰な、手を抜く、うつつを抜かす、いい加減、ちゃらんぽらん、、
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
<ゲーム感覚で四字熟語を覚える:クイズ> ⇒ ケロケロ 四字熟語 クイズ
YouTube動画で「粉骨砕身」を見る
四字熟語【粉骨砕身】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、四字熟語やことわざ動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注:一部の音声はAI(ロボット)のため発音(イントネーション)がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「四字熟語」を覚えて下さいね♪
粉骨砕身とは?意味と由来・語源
「 粉骨砕身 」(ふんこつさいしん)は、 自分の骨を粉にし身を砕くほど努力や働きをすること を表す日本語の成句です。これは、 自分を極限まで駆り立て、目標のために全力を尽くすこと を強調する言葉です。
「 粉骨砕身 」の語源は、古代中国の歴史書「史記」に由来します。史記の中の「孟子荀卿列伝」において、孟子(もうし)という儒学者が、自らの信念や理念を広めるために尽力し、苦労を重ねた様子を表現する際に、「 粉骨砕身 」が使われています。
この言葉は、その後日本に伝わり、江戸時代に入ると広く使われるようになりました。現代日本語でも、 目標に向かって全力を尽くすこと を表す際に、「 粉骨砕身 」が用いられます。
四字熟語「粉骨砕身」に似た英語表現は?
「 粉骨砕身 」に近い英語表現は ” work one’s fingers to the bone ” または ” go all out ” です。これらの表現は、「自分を極限まで駆り立て、目標のために全力を尽くすこと」を意味し、献身的な努力や働きを強調します。
英語の例文1:
She worked her fingers to the bone to provide the best possible future for her children.
日本語訳:
彼女は子どもたちに最善の未来を提供するため、 粉骨砕身 の努力を重ねました。
英語の例文2:
He decided to go all out to achieve his dream of becoming a professional athlete.
日本語訳:
彼はプロのアスリートになるという夢を達成するため、 粉骨砕身 の努力をすることを決めました。
分かりやすい例文
例文1
彼は 粉骨砕身 の努力で、ついに夢だった医者になることができました。
例文2
彼女は家族を支えるため、 粉骨砕身 で働き続けた。
例文3
彼は 粉骨砕身 の練習の末、オリンピックの金メダリストに輝いた。
例文4
社長は会社を立て直すため、 粉骨砕身 の努力を続けている。
例文5
父は私たちのために、 粉骨砕身 で仕事に励んでいた。
粉骨砕身を使った会話の例文
● 最近、仕事が忙しくて大変そうだね。どうやって乗り切ってるの?
◎ うん、確かに大変だけど、目標を達成するために 粉骨砕身 の努力を惜しまないつもりだよ。自分の成長のためにも、頑張らないとね。
● すごいね。 粉骨砕身 で努力する姿勢は尊敬できるよ。応援してるから、無理しない程度に頑張ってね。
◎ ありがとう!その言葉、励みになるよ。君も何か目標があるなら、 粉骨砕身 で取り組んでみてはどうかな?
● うん、考えてみるよ。お互いに 粉骨砕身 で頑張ろうね。