【ことわざ・慣用句】ご無沙汰(ごぶさた)の意味・例文
意味 | しばらく連絡が途絶えていた目上の相手に対して、「久しぶり」という意味で遣う言葉。 |
例文 | ご無沙汰 しております。お変わりございませんか? |
類義語 | 久しぶり、久方ぶり、しばらく、ご無沙汰しております、音さたがない、音信不通、なしのつぶて |
レベル | ★☆☆☆☆ 小学生:初級 (中学生:必須、高校生:必須) |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
ご無沙汰:わかりやすい使い方
【ご無沙汰】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
類義語や同義語:同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 久しぶり、久方ぶり、しばらく、ご無沙汰しております、音さたがない、音信不通、なしのつぶて
意味 ⇒ しばらく連絡が途絶えていた目上の相手に対して、「久しぶり」という意味で遣う言葉。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
<ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える:クイズ> ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「ご無沙汰」を見る
ことわざ【ご無沙汰】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注:一部の音声はAI(ロボット)のため発音(イントネーション)がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「ご無沙汰」を覚えて下さいね♪
ご無沙汰とは?意味と由来・語源
「 ご無沙汰 」という言葉は、日本語で 「久しぶり」や「長い間連絡が取れていない」状態を表す表現 です。この言葉の語源は、古い日本語の「無沙汰」に由来します。
無沙汰は、もともと平安時代の公家社会で使われていた言葉で、「無」は「ない」という意味、「沙汰」は「命令」や「処分」を意味する言葉でした。そこから「命令や処分がない状態」を意味するようになりました。その後、「無沙汰」は広く一般に使われるようになり、「長い間何もない」または「連絡が取れていない」状態を指すようになりました。
現代では、敬語として「 ご無沙汰 」の形で使われることが一般的です。「ご無沙汰しています」や「ご無沙汰しております」といった表現は、 久しぶりに会ったり連絡を取ったりする際に使われる ことが多いです。
ことわざ「ご無沙汰」に似た英語表現は?
「 ご無沙汰 」に近い英語表現は ” long time no see ” や ” it’s been a while ” などがあります。これらは、久しぶりに会った人や連絡を取った人との会話で用いられるフレーズです。
” Long time no see. “ 意味:久しぶり
” It’s been a while. “ 意味:しばらくだね
英語の例文1:
Hey, Tom! Long time no see.
日本語訳:
やあ、トム!久しぶりだね。
英語の例文2:
It’s been a while since we last met.
日本語訳:
前に会ってから、もうしばらく経ってるね。
これらの表現は、友人や知人とのカジュアルな会話で使われることが多いです。また、フォーマルな状況では ” It has been a long time ” や ” We haven’t seen each other for a while ” といった表現が使われることもあります。
分かりやすい例文
例文1
ご無沙汰 しておりますが、お元気でいらっしゃいますか?
例文2
こちらこそ、 ご無沙汰 してしまって申し訳ありません。
例文3
お互いに忙しくて、 ご無沙汰 になってしまいましたね。
例文4
ご無沙汰 している間に、彼らは新しい家を建てました。
例文5
ご無沙汰 している間に、彼は結婚して子どもができました。
ご無沙汰を使った会話の例文
● こんにちは、田中さん! ご無沙汰 しております。お元気ですか?
◎ あ、佐藤さん!お久しぶりです。おかげさまで元気ですよ。お元気そうで何よりです。
● ありがとうございます。お互いに忙しくて、ずいぶん ご無沙汰 になってしまいましたね。
◎ 本当にそうですね。会社が忙しくて、なかなか会う時間が取れませんでした。
● そういえば、 ご無沙汰 している間に、お子さんが生まれたと聞きました。おめでとうございます!
◎ ありがとうございます。娘が生まれて、毎日がとても充実しています。
● 素晴らしいですね。今度、お子さんの写真を見せてくださいね。それでは、またお会いできる日を楽しみにしています。
◎ ぜひお会いしましょう。お互いの近況をもっと話せる機会を作りたいですね。それでは、お元気で。