【ことわざ・慣用句】馬子にも衣装（まごにもいしょう）の意味・例文
| 意味 | どんな人でもきちんと着飾れば立派に見えるという意味。 |
| 例文 | 君がスカートを履いているところなんて初めて見たから見間違えたよ！ 馬子にも衣装 だね。 |
| 類義語 | 案外似合う、それなりに見える、様になる、着飾る、決まっている、似合っている |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
馬子にも衣装 とは：わかりやすい使い方の例
【馬子にも衣装】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 案外似合う、それなりに見える、様になる、着飾る、決まっている、似合っている
意味 ⇒ どんな人でもきちんと着飾れば立派に見えるという意味。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「馬子にも衣装」を見る
ことわざ【馬子にも衣装】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「馬子にも衣装」を覚えて下さいね♪
馬子にも衣装 とは？意味と由来・語源
「 馬子にも衣装 」ということわざは、 どんな人でも見た目を整えることで、印象が良くなること を意味しています。馬子（まご）は、昔の日本で馬を引いて荷物を運んだり、人々を案内したりする仕事をしていた人々を指します。馬子は、その仕事柄、身なりが汚れることが多く、見た目にあまり力を入れない人物とされていました。
このことわざの由来は、ある馬子が、いつものようにぞんざいな格好をしていたところ、ある日、綺麗な衣装を着る機会がありました。その結果、馬子の印象が劇的に変わり、周囲の人々から驚かれたことに由来すると言われています。このエピソードが広まり、「 馬子にも衣装 」ということわざが生まれました。
つまり、「 馬子にも衣装 」ということわざは、 見た目が整っていれば印象が良くなることを示す もので、身だしなみや服装に気を配ることの大切さを教えてくれます。
ことわざ「馬子にも衣装 」に似た英語表現は？
「 馬子にも衣装 」に相当する英語表現は ” Clothes make the man ” です。この表現は、「人は服装によって印象が大きく変わる」という意味を持っています。つまり、どんな人でも見た目を整えることで、印象が良くなることを示しています。これは、「 馬子にも衣装 」と同様に、身だしなみや服装に気を配ることの大切さを教えてくれる表現です。
英語の例文:
He didn’t care about his appearance before, but after getting a new suit, he realized that clothes make the man, and now he always dresses well.
（彼は以前は見た目を気にしなかったが、新しいスーツを手に入れてから「 馬子にも衣装 」ということを実感し、今ではいつも身だしなみに気を使っている。）
分かりやすい例文
例文１
面接に行くときは、 馬子にも衣装 ということで、スーツを着てきちんとした印象を与えることが大切だ。
例文２
彼は普段はだらしない格好だが、パーティーにはきれいに着飾って 馬子にも衣装 となった。
例文３
結婚式に出席する際は、 馬子にも衣装 と言われるように、フォーマルな服装で行くべきだ。
例文４
彼女は普段は地味な格好をしているが、パーティーで華やかなドレスを着たら、まさに 馬子にも衣装 だった。
例文５
美容院で髪をセットしてもらったら、 馬子にも衣装 と言われるくらい印象が変わった。
馬子にも衣装 を使った会話の例文
●「明日、大事なデートがあるんだけど、どんな服装がいいと思う？」
◎「やっぱり、ちょっとオシャレな格好がいいんじゃない？ 馬子にも衣装 だし、きちんとした服装で印象アップを狙おうよ。」
●「そうだね。いつものカジュアルな服装じゃなくて、もっと綺麗な服を着てみるよ。」
◎「それがいいと思う。見た目も大切だから、デートには気合を入れた格好で行ってみてね。」
