【ことわざ・慣用句】身を削る（みをけずる）の意味・例文
| 意味 | 非常な苦労をすること。 |
| 例文 | 会社をここまで大きくするのに 身を削る ようなこれまで思いをしてきた。 |
| 類義語 | 身を粉にする、骨を折る、粉骨砕身、骨身を削る、たゆまぬ努力、血のにじむような |
| 反対語 | 楽をする、手を抜く、骨惜しみする、怠ける、縦の物を横にもしない、堕落する |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて学習効率がいいですよ。
身を削る：わかりやすい使い方
【身を削る】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
身を削るの類義語と反対語
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 身を粉にする、骨を折る、粉骨砕身、骨身を削る、たゆまぬ努力、血のにじむような
意味 ⇒ 非常な苦労をすること。
反対語や対義語：反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 楽をする、手を抜く、骨惜しみする、怠ける、縦の物を横にもしない、堕落する
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「身を削る」を見る
ことわざ【身を削る】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「身を削る」を覚えて下さいね♪
身を削るとは？意味と由来・語源
「 身を削る 」という言葉は、日本語の慣用句で、 自己犠牲を払って何かを成し遂げようとすること を意味します。文字通りの意味は、「自分の身体を削る」ということですが、実際には 自分の時間や労力、健康などを犠牲にして、目的を達成しようとする様子 を表します。
「 身を削る 」の語源は、古代日本の仏教の修行僧が厳しい修行を行って、自分の肉体を削ぎ落とすことから来ているとされています。修行僧たちは、悟りを開くために過酷な修行を重ね、その過程で自らの肉体を著しく消耗することがありました。この様子を表す言葉として、「 身を削る 」という表現が生まれました。
現代では、この言葉は比喩的に使われており、仏教の修行僧とは直接関係のない人々でも、自己犠牲を払って目標達成に努める様子を表現するために「 身を削る 」という言葉が用いられます。例えば、仕事で長時間働いて自分の健康を犠牲にする人や、家族のために時間や労力を惜しまず尽力する人などが「 身を削る 」と表現されることがあります。
ことわざ「身を削る」に似た英語表現は？
「 身を削る 」に近い英語表現は ” to go the extra mile ” や ” to burn the candle at both ends ” があります。
” to go the extra mile ” は、「余分な努力をする」や「自己犠牲を払って努力する」という意味です。この表現は、自分に課せられた仕事や責任に加えて、さらに努力して目標達成に向かう様子を表します。
” to burn the candle at both ends ” は、「過労する」や「自分の体力を極限まで使い果たす」という意味です。この表現は、自分の時間や健康を犠牲にして、目標達成に全力を尽くす様子を表しています。
英語の例文1:
She always goes the extra mile to make her clients happy.
日本語訳:
彼女はいつも、お客様を喜ばせるために 身を削る 努力をしています。
英語の例文2:
He’s been burning the candle at both ends to finish the project on time.
日本語訳:
彼は期限内にプロジェクトを終わらせるために、 身を削って 働いています。
分かりやすい例文
例文１
彼は家族を養うために、毎日 身を削る ような仕事をしている。
例文２
彼女は子どもたちの教育のため、 身を削って 働いて貯金をしている。
例文３
スタートアップ企業の社長は、会社を成功させるために 身を削る 努力を続けている。
例文４
選手たちはオリンピック出場を目指して、毎日 身を削る ような練習を行っている。
例文５
彼は病気の母親を支えるため、仕事と介護の両方で 身を削って いる。
身を削るを使った会話の例文
● 最近、山田さんはどうしているの？
◎ 山田さんは新しいプロジェクトのために、毎晩遅くまで働いているんだ。 身を削る ような努力をしているね。
● それは大変だ。彼には子どももいるんだろう？
◎ そうなんだ。子どもたちのためにも 身を削って 働いているんだ。本当に尊敬できるよね。
● 本当に。彼の努力が報われることを祈っているよ。
