【ことわざ・慣用句】がんじがらめの意味・例文
| 意味 | 強い制限を受け、身動きが取れない状態・状況になること。 |
| 例文 | 私の父は厳格な人で、子供のころは守らなくてはいけないルールばかりで がんじがらめ になっていた。 |
| 類義語 | 身動きが取れない、束縛される、八方塞がり、どうにもならない、逃げ道がない、いかんともしがたい |
| 反対語 | 自由自在な、自由度が高い、道が開ける、身軽な、制約がない |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
がんじがらめ：わかりやすい使い方
【がんじがらめ】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
がんじがらめの類義語と反対語
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 身動きが取れない、束縛される、八方塞がり、どうにもならない、逃げ道がない、いかんともしがたい
意味 ⇒ 強い制限を受け、身動きが取れない状態・状況になること。
反対語や対義語：反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 自由自在な、自由度が高い、道が開ける、身軽な、制約がない
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「がんじがらめ」を見る
ことわざ【がんじがらめ】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「がんじがらめ」を覚えて下さいね♪
がんじがらめとは？意味と由来・語源
「 がんじがらめ 」は、日本語の慣用句で、 厳しい制約や束縛によって自由が制限されている状態 を表します。この言葉は、主に 慣習や規則、伝統に縛られて新しいことができない状況や、人間関係での制約を表現する際 に使われます。
「 がんじがらめ 」の語源は、江戸時代の日本に遡ります。当時、犯罪者や捕虜を縛る際に使われた縄が、「がんじ縄」と呼ばれていました。「がんじ縄」は、強くて頑丈な縄であり、その縄で縛られた者は容易には逃げられないとされていました。また、この縄で縛られると、身動きが取れなくなるほどの強い束縛がかかることから、「 がんじがらめ 」という言葉が生まれました。
その後、「 がんじがらめ 」は、 物理的な束縛だけでなく、精神的な束縛や制約を表す言葉 としても使われるようになりました。今日では、規則や慣習などに縛られて自由に行動できない状況を表す言葉として広く使われています。
ことわざ「がんじがらめ」に似た英語表現は？
「 がんじがらめ 」に近い英語表現は ” tied up ” や ” bound by ” があります。これらの表現は、規則や慣習、義務などに縛られて自由に行動できない状況を表します。
また、” straightjacket “（ストレートジャケット）という表現も、「 がんじがらめ 」に近い意味を持ちます。ストレートジャケットは、精神病院で患者の身動きを制限するために使用される衣服のことですが、比喩的に規則や制約によって自由が制限されている状態を表すことがあります。
英語の例文1:
I’d love to take a vacation, but I’m tied up with work.
日本語訳:
休暇を取りたいけど、仕事で がんじがらめ だ。
英語の例文2:
The company is bound by strict regulations, so they cannot innovate as much as they’d like.
日本語訳:
その会社は厳格な規制に がんじがらめ なので、思うように革新できない
英語の例文3:
The strict rules of the organization put us in a straightjacket, making it difficult to implement new ideas.
日本語訳:
その組織の厳格な規則が私たちを がんじがらめ にし、新しいアイデアを実現するのが難しくなっている。
分かりやすい例文
例文１
会社の厳格な規則に がんじがらめ で、新しい企画を提案しにくい。
例文２
その集会は古い慣習に がんじがらめ で、彼女は自分の意見を言いにくい状況に置かれていた。
例文３
彼女は両親の期待に がんじがらめ で、自分のやりたいことを追求できなかった。
例文４
その国は独自の文化や慣習に がんじがらめ で、国際社会との交流が限られている。
例文５
社員は会社の古い体質に がんじがらめ で、効率的な働き方を導入することができない。
がんじがらめを使った会話の例文
● 最近、仕事が忙しくてストレスが溜まっているんだ。新しい趣味を始めたいけど、なかなか時間が取れなくて。
◎ そうだね。僕も仕事で がんじがらめ で、自分の時間がなかなか持てないよ。
● 本当に、仕事以外のことに時間を使いたいんだけど、なかなかうまくいかないよね。
◎ まさに、 がんじがらめ の状況だよね。でも、時々は無理をせず、自分のための時間を大切にしないと、ストレスが溜まって体調を崩すよ。
● そうだね。せめて週末くらいは仕事のことを忘れて、自分の時間を楽しむようにしよう。
