【ことわざ・慣用句】肩身が狭い（かたみがせまい）の意味・例文
| 意味 | 世間に対して面目がなく、居心地が悪いと感じる。 |
| 例文 | 運動会のリレーで転んでしまったので、 肩身が狭い 。 |
| 類義語 | 申し訳が立たない、身の置きどころがない、弁解の余地がない、居心地が悪い、身の縮む思い |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
肩身が狭い とは：わかりやすい使い方の例
【肩身が狭い】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 申し訳が立たない、身の置きどころがない、弁解の余地がない、居心地が悪い、身の縮む思い
意味 ⇒ 世間に対して面目がなく、居心地が悪いと感じる。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「肩身が狭い」を見る
ことわざ【肩身が狭い】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざ動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「肩身が狭い」を覚えて下さいね♪
肩身が狭いとは？意味と由来・語源
「 肩身が狭い 」という言葉は、自分が周囲に迷惑をかけていると感じたり、恥ずかしい状況に置かれたりした時に、その 状況がつらくて居心地が悪いという気持ち を表しています。語源については、直接的な由来は明らかではありませんが、以下のような説があります。
肩身が狭いという表現は、もともと「肩」を身体の一部として使っていることから、「身体」全体を意味していると考えられます。そして、「狭い」という言葉が付いていることから、肩や身体が狭くなるということは、その人が窮屈な状況に置かれていることを示しています。
この言葉は、古くは平安時代の文献にも登場しており、長い間使われている言葉です。そのため、具体的な語源は明らかになっていないものの、古くからの日本語表現として定着していることがわかります。
ことわざ「肩身が狭い」に似た英語表現は？
「 肩身が狭い 」に近い英語表現は ” to feel small ” や ” to feel ashamed ” です。これらの表現は、恥ずかしい状況や居心地が悪い状況に置かれていることを表しています。
” to feel small ” は直訳すると「小さく感じる」となりますが、実際には自分が恥ずかしい状況に置かれていて、自分の立場が低く感じられるという意味を持ちます。
また、” to feel ashamed ” は直訳すると「恥ずかしく感じる」となり、自分が周囲に迷惑をかけていると感じたり、自分の行為や状況に対して恥じていることを表しています。
分かりやすい例文
例文１
仕事を失ってから、友人たちに会うのが 肩身が狭い 。
例文２
皆が期待に応えられなかったので、 肩身が狭い 思いをした。
例文３
彼はその失敗のせいで、周りの人たちに 肩身が狭い 思いをさせられた。
例文４
成績が悪かったため、クラスメートの前で 肩身が狭い 思いをした。
例文５
うわさが広まってしまい、学校で 肩身が狭い 思いをした。
肩身が狭いを使った会話の例文
● 最近、仕事でミスを犯してしまって、同僚たちの前で 肩身が狭い 思いをしてるんだ。
◎ それは大変だね。でも、誰だってミスはするものだよ。君も過去に誰かのミスを助けたことがあるでしょ？
● うん、そうだね。そう考えると少し気が楽になるかも。
◎ そうだよ。大切なのはミスを繰り返さないこと。今後、気をつければいいんだから、気にしすぎないで。
