【ことわざ・慣用句】葛藤（かっとう）の意味・例文
| 意味 | 譲り合うことなく対立しあうこと。また、心の中の対立しあう感情で心が迷うこと。 |
| 例文 | 彼女を許すか許さないか、自分の中でいまだに 葛藤 が続いている。 |
| 類義語 | 苦しい選択、究極の選択、ジレンマ、両立しない、摩擦、確執、もめ事、ぎくしゃくする |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
葛藤：わかりやすい使い方
【葛藤】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 苦しい選択、究極の選択、ジレンマ、両立しない、摩擦、確執、もめ事、ぎくしゃくする
意味 ⇒ 譲り合うことなく対立しあうこと。また、心の中の対立しあう感情で心が迷うこと。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「葛藤」を見る
ことわざ【葛藤】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「葛藤」を覚えて下さいね♪
葛藤とは？意味と由来・語源
「 葛藤 」とは、もともとは二つの植物の名前を指しています。葛（くず）とは、マメ科の植物であり、藤（ふじ）は、ツタ科の植物です。これらの植物は、どちらも這って成長し、絡み合って伸びる性質があります。この性質から、 人間関係や心の中での争いや悩みを象徴する言葉 として「葛藤」という表現が生まれました。
語源的には、葛（くず）と藤（ふじ）が、それぞれ独立した言葉として古くから使われていましたが、「 葛藤 」は、これら二つの言葉が組み合わさって生まれた造語です。これによって、二つの植物が絡み合う様子から、 人間の心の中での複雑なもつれや苦悩を形象化 しています。
ことわざ「葛藤」に似た英語表現は？
「 葛藤 」に近い英語表現は ” inner conflict ” や ” struggle ” があります。” Inner conflict ” は心の中での葛藤や対立を指し、” struggle ” は苦闘やもがきを意味します。以下に英語の例文とその日本語訳を示します。
英語の例文1:
She was experiencing inner conflict between her desires and her responsibilities.
日本語訳:
彼女は自分の願望と責任の間で 葛藤 を経験していた。
英語の例文2:
He struggled with the decision of whether to pursue his dream or stay in his stable job.
日本語訳:
彼は自分の夢を追求するか、安定した仕事にとどまるかという決断で 葛藤 した。
分かりやすい例文
例文１
彼は家族と仕事のバランスに 葛藤 していた。
例文２
自分の信念と友人の意見の間で 葛藤 し、どちらを選ぶべきか分からなかった。
例文３
彼女は自分の夢を追い求めるべきか、親の期待に応えるべきかで 葛藤 していた。
例文４
彼は正直に自分の気持ちを伝えることと、相手を傷つけないように配慮することの間で 葛藤 していた。
例文５
彼は自分の信念を貫くべきか、多数派に従うべきかで 葛藤 していた。
葛藤を使った会話の例文
● 最近、ちょっと悩んでるんだけど、話を聞いてくれる？
◎ もちろん、何か 葛藤 があるの？
● うん。僕、実は転職を考えているんだ。でも、今の会社でのポジションや人間関係はすごくいいから、なかなか決断ができないんだよね。
◎ そうか、それは確かに 葛藤 するよね。どんな仕事がしたいんだい？
● これまでの経験を活かして、もっと社会貢献できる仕事がしたいんだ。ただ、そういう仕事は収入が減る可能性があるから、家族のことも考えないといけないし。
◎ なるほど、家族を支えることと自分の夢を追い求めることの間で 葛藤 してるんだね。じゃあ、家族とも話し合ってみたら？彼らの意見も聞いて、一緒に決めるのはどうかな？
● そうだね、家族とも話し合ってみるのがいいかも。ありがとう、話を聞いてくれて助かるよ。
◎ いつでも相談にのるよ。 葛藤 を乗り越えて、最善の選択ができるといいね。頑張って！
