【ことわざ・慣用句】新天地（しんてんち）の意味・例文
| 意味 | 新しい環境や場所のこと。ビジネスシーンでよく使われる言葉。 |
| 例文 | 新天地 でのご活躍をお祈り申し上げます。 |
| 類義語 | 新しい職場、新しい環境、転職先、移籍先 |
| 反対語 | 旧職場、前職 |
| レベル | ★☆☆☆☆ 小学生：初級 （中学生：必須、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて学習効率がいいですよ。
新天地：わかりやすい使い方
【新天地】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
新天地の類義語と反対語
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 新しい職場、新しい環境、転職先、移籍先
意味 ⇒ 新しい環境や場所のこと。ビジネスシーンでよく使われる言葉。
反対語や対義語：反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 旧職場、前職
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「新天地」を見る
ことわざ【新天地】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「新天地」を覚えて下さいね♪
新天地とは？意味と由来・語源
「 新天地 」は、中国語の「新天地」から来ており、直訳すれば「新しい天と地」を意味します。この言葉は、もともとは中国の古典や文学でよく使われる表現で、 新しい場所や未開の地、または新たな機会や未知の分野 というニュアンスで使用されています。
日本語においても、「 新天地 」は新しい場所や環境、新しい人生の舞台や未開の分野を指す言葉として一般的に使用されています。たとえば、「彼は新天地を求めて海外へ移住した」というように使うことができます。この場合、新天地は新たな人生の舞台や新たな機会を表します。
なお、「 新天地 」は直訳すれば「新しい天地」ですが、日本語においては「 新たな場所や環境 」というニュアンスで理解されることが一般的です。
ことわざ・慣用句「新天地」に似た英語表現は？
「 新天地 」に近い英語表現は “new horizon” や “new territory” といった表現があります。
New horizon : 新たな視野、新たな可能性、新たな場所や環境。
New territory : 未踏の地、未知の領域、新たな場所や環境。
英語の例文1:
She moved to New York to seek new horizons.
日本語訳:
彼女は新たな視野を求めてニューヨークへ移住した。
英語の例文2:
Starting this business is a new territory for him.
日本語訳:
彼にとって、このビジネスを始めることは 新天地 だ。
これらの表現は、未知の分野や新しい場所、新たな視野を開くなど、「 新天地 」のニュアンスを含んでいます。
分かりやすい例文
例文１
高校を卒業して大学に入ると、 新天地 が広がっているように感じた。
例文２
新天地 を求めて、彼は海外での就職を決めた。
例文３
このスタートアップ企業は、テクノロジー業界における 新天地 を開拓している。
例文４
芸術家としての 新天地 を求めて、彼女はパリに移住した。
例文５
この新製品により、我々の会社は 新天地 を切り開くことができるだろう。
新天地を使った会話の例文
● 最近、東京に引っ越したって聞いたけど、どう？
◎ そうなんだ。まだ全てが新鮮で、まさに 新天地 だよ。新しい仕事、新しい人々、新しい環境、すべてが刺激的だよ。
● それはすごいね。新しい場所で新たな経験が待ってるなんて、わくわくするね。
◎ うん、それが 新天地 の魅力さ。でも同時に、ちょっと怖いところもあるんだ。でも、それもまた成長の一部だよね。
● 確かにそうだね。 新天地 での経験は、きっと更に成長させることだろうね。
◎ そう思ってるよ。ありがとう。
