【ことわざ・慣用句】歯牙にもかけない（しがにもかけない）の意味・例文
| 意味 | 相手にしない、全く問題にしないという意味。 |
| 例文 | 怪我をして痛い思いをしている僕を、母は「大げさだ」と言って、 歯牙にもかけなかった 。 |
| 類義語 | 興味が無い、関心がない、眼中にない、気にも留めない、取り付く島もない、けんもホロロ |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
歯牙にもかけない：わかりやすい使い方
【歯牙にもかけない】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 興味が無い、関心がない、眼中にない、気にも留めない、取り付く島もない、けんもホロロ
意味 ⇒ 相手にしない、全く問題にしないという意味。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「歯牙にもかけない」を見る
ことわざ【歯牙にもかけない】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「歯牙にもかけない」を覚えて下さいね♪
歯牙にもかけないとは？意味と由来・語源
「 歯牙にもかけない 」とは、 物事を軽んじる、無視するという意味 の日本語の慣用句です。この成句の由来と語源を以下に説明します。
「歯牙」とは、歯と牙（きば）のことで、古くから食べ物を噛み切るために使われている身体の一部です。この言葉が使われたのは、昔の日本で食事の際に食べ物を食べることができないほど無価値であるとするたとえです。また、歯と牙は人間にとって非常に重要であり、それらを使わないことで価値のないものを示しています。
「 歯牙にもかけない 」の成句は、このような背景から、 ある事柄が軽蔑されるほど価値がないという意味 で使われるようになりました。つまり、歯牙を使う価値もないほど取るに足らないという意味です。現代では、この慣用句が広く使われ、特定の事柄や人物に対して軽蔑の意を示す際に用いられます。
ことわざ「歯牙にもかけない」に似た英語表現は？
「 歯牙にもかけない 」に近い英語表現は ” not worth one’s time ” または ” not worth bothering about ” です。これらの表現は、相手が取り組む価値のないことや、無視できるほど重要でないことを示します。
英語の例文1:
This issue is not worth one’s time.
日本語訳:
この問題は 歯牙にもかけない 。
英語の例文2:
I don’t care about their opinions; they’re not worth bothering about.
日本語訳:
彼らの意見なんて 歯牙にもかけない から、気にしない。
このような表現は、日本語の「 歯牙にもかけない 」と同様に、相手が重要でないと感じる事柄や人物に対して軽蔑の意を示す際に使われます。
分かりやすい例文
例文１
彼の悪口は 歯牙にもかけない ことだから、気にする必要はない。
例文２
あの人の提案はどれも 歯牙にもかけない ものばかりで、真剣に受け止める気になれない。
例文３
彼の失敗は 歯牙にもかけない ことで、誰も気にしていなかった。
例文４
彼女はライバルとされる人物のことを 歯牙にもかけない 存在だと思っている。
例文５
彼はどんな批判も歯牙にもかけないと言い切り、自分の信念を曲げなかった。
歯牙にもかけないを使った会話の例文
● 最近、田中さんが私たちの仕事に文句を言っているらしいんだ。
◎ え、本当に？でも、田中さんの言うことなんて 歯牙にもかけないよ 。彼はいつも他人のことばかり批判しているし、自分の仕事もろくにやっていないからね。
● 確かに、そうだね。彼の意見を気にする必要はないかもしれない。
◎ そうだよ。私たちが大切なのは、自分たちの仕事をちゃんとやり遂げることだ。田中さんの文句は 歯牙にもかけない ことだから、無視して進もう。
