【ことわざ・慣用句】歯が立たない（はがたたない）の意味・例文
| 意味 | 相手の力が自分の力を超えていて、とてもかなわない。固くてかむことができない。 |
| 例文 | 友達とゲームで勝負したが、相手が強すぎて 歯が立たなかった 。 |
| 類義語 | 到底及ばない、太刀打ちできない、全く敵わない、足元にも及ばない、手も足も出ない |
| レベル | ★☆☆☆☆ 小学生：初級 （中学生：必須、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
歯が立たない とは：わかりやすい使い方の例
【歯が立たない】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 到底及ばない、太刀打ちできない、全く敵わない、足元にも及ばない、手も足も出ない
意味 ⇒ 相手の力が自分の力を超えていて、とてもかなわない。固くてかむことができない。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「歯が立たない」を見る
ことわざ【歯が立たない】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「歯が立たない」を覚えて下さいね♪
歯が立たないとは？意味と由来・語源
「 歯が立たない 」という言葉は、 相手の力量や技量が自分にとって圧倒的に高く、自分の力では敵わないという意味 で使われます。その由来は、文字通り、硬すぎるものに歯が立たないことから来ています。
この表現は、歯が物を噛み切れないほど硬いものに対して使われることから、比喩的に、自分の力量や技量が相手に及ばないという状況を表す言葉として使われるようになりました。
ことわざ「歯が立たない」に似た英語表現は？
「 歯が立たない 」に相当する英語表現は ” no match for ” や ” out of one’s league ” です。これらの表現は、自分の力量や技量が相手に及ばず、対抗できない状況を示しています。
英語の例文：
” I’m no match for him in chess. ” (チェスでは彼に歯が立たない)
” She is out of my league when it comes to cooking. ” (料理に関しては彼女には歯が立たない)
分かりやすい例文
例文１
その難しい問題には、私たちには 歯が立たない 。
例文２
プロのチームに対して、アマチュアチームは 歯が立たなかった 。
例文３
その新人社員はプログラミングが得意で、先輩たちにも 歯が立たない ほどだった。
例文４
世界チャンピオンのボクサーには、どんな挑戦者も 歯が立たなかった 。
例文５
彼の経済知識は非常に深く、専門家でも 歯が立たない ほどだ。
歯が立たないを使った会話の例文
● 昨日、新しいレストランに行ってみたんだけど、すごく辛い料理が出てきたんだ。
◎ ほんとうに？辛いのは得意じゃないんだよね？
● そうなんだ。でも、友達に勧められたから食べてみたけど、本当に 歯が立たなかった よ。
◎ それは大変だったね。次回は、辛さを調整できるよう頼むといいかもね。
● うん、そうするよ。ちなみに、君は辛いもの大丈夫？
◎ まあまあだね。でも、あまりにも辛すぎると私にも 歯が立たない よ。
