頭隠して尻隠さず

【ことわざ・慣用句】頭隠して尻隠さず(あたまかくしてしりかくさず)の意味・例文

意味 自分の欠点や悪事の一部だけを隠して、隠しきれていないのに、全部を隠した気になっていること。
例文 君は上手く隠れたつもりだが、帽子のつばが柱から見えていたよ。 頭隠して尻隠さず だね。
類義語 雉の草隠れ(きじのくさがくれ)、ばればれ、詰めが甘い、手抜かりがある、不完全な、ずさんな
レベル ★☆☆☆☆ 小学生:初級 (中学生:必須、高校生:必須)

類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。

頭隠して尻隠さず とは:わかりやすい使い方の例

頭隠して尻隠さずとは:意味1
お腹すいたケロね~。
あたまかくしてしりかくさず:例文1
パパは食いしん坊ケロ!
頭隠して尻隠さずとは:意味2
ケロゆうはたこ焼きをつまみ食いしたからお腹が空いてないケロ。
あたまかくしてしりかくさず:例文2
な、何のことケロ?
頭隠して尻隠さず:意味3
口にソースがついているケロ。 頭隠して尻隠さず ケロねー。
あたまかくしてしりかくさず:例文3
しまった。。。ケロ。

頭隠して尻隠さず】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。

類義語や同義語:同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 雉の草隠れ(きじのくさがくれ)、ばればれ、詰めが甘い、手抜かりがある、不完全な、ずさんな
意味 ⇒ 自分の欠点や悪事の一部だけを隠して、隠しきれていないのに、全部を隠した気になっていること。

他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。

ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える:クイズ> ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ

YouTube動画で「頭隠して尻隠さず」を見る

ことわざ【頭隠して尻隠さず】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざ動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
ケロケロ辞典YouTube

※注:音声はAI(ロボット)のため発音(イントネーション)がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「頭隠して尻隠さず」を覚えて下さいね♪

頭隠して尻隠さずとは?意味と由来・語源

頭隠して尻隠さず 」という諺は、隠すべきものが完全に隠されていない状態を表します。この諺の語源は、鶏が頭を草むらに隠して身を隠していると思っているが、実際には尾がはっきりと見える状態になっている様子を描いています。

この表現は、 問題や欠点を隠そうとするが、完全には隠しきれず、結局はばれてしまうような状況 を指します。また、状況を誤認していることや、自分の欠点に気づかずに他人を非難する様子を皮肉って表現していることもあります。

ことわざ「頭隠して尻隠さず」に似た英語表現は?

頭隠して尻隠さず 」に近い英語表現は ” to hide one’s head in the sand ” です。この表現は、問題や困難な状況に直面しても、それを無視しようとして現実から目をそらす様子を指します。文字通りの意味は「砂に頭を隠す」となります。

この表現は、ダチョウが危険を感じると頭を砂に埋めて身を隠そうとするという(実際には誤った)概念に基づいています。そのため、問題を直視せずに逃避しようとする態度を批判的に示す際に使われます。

分かりやすい例文

例文1
彼女は遅刻の理由をごまかそうとしたが、まさに 頭隠して尻隠さず だった。

例文2
彼らはプロジェクトの失敗を隠蔽しようとしているが、 頭隠して尻隠さず で周囲にはすでに知られている。

例文3
そのスキャンダルについて彼は何も知らないふりをしているが、 頭隠して尻隠さず でばれている。

例文4
その企業は製品の欠陥を隠そうとしているが、 頭隠して尻隠さず で、消費者はすでに疑っている。

例文5
彼はうそをついていることがばれるのを恐れ、 頭隠して尻隠さず の行動をとっていた。

頭隠して尻隠さずを使った会話の例文

● 最近、山田くんが遅刻が多いよね。
◎ そうだね。でも、毎回遅刻の理由を言い訳してるけど、ちょっと 頭隠して尻隠さず だと思わない?
● 本当にそう!言い訳ばかりしてるけど、結局バレてるよね。
◎ だよね。ちゃんと誠意を持って謝った方が、周りも納得すると思うんだけどな。