【ことわざ・慣用句】人のふり見て我がふり直せ（ひとのふりみてわがふりなおせ）の意味・例文
| 意味 | 自分の行いの参考になる他人の間違った言動。 |
| 例文 | 彼の失敗を 人のふり見て我がふり直せ と考えて、自分はやり方を変えた。 |
| 類義語 | 他山の石、反面教師、人を以て鑑と為す、、悪い見本、悪しき前例、明日は我が身 |
| レベル | ★☆☆☆☆ 小学生：初級 （中学生：必須、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
人のふり見て我がふり直せ とは：わかりやすい使い方の例
【人のふり見て我がふり直せ】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 他山の石、反面教師、人を以て鑑と為す、、悪い見本、悪しき前例、明日はわが身
意味 ⇒ 自分の行いの参考になる他人の間違った言動。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「人のふり見て我がふり直せ」を見る
ことわざ【人のふり見て我がふり直せ】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「人のふり見て我がふり直せ」を覚えて下さいね♪
人のふり見て我がふり直せとは？意味と由来・語源
「 人のふり見て我がふり直せ 」とは、 他人の行動や態度を観察して、自分の行いや態度を改善すること ができる、という意味のことわざです。このことわざの由来は、日本の平安時代に成立した古典『徒然草』に由来します。
『徒然草』は、鎌倉時代の文学者であり、僧侶でもあった兼好法師（よしながかんこうほうし）によって書かれた随筆集です。『徒然草』は、さまざまな事物や出来事、人間の心情などを詠んだ文章が収録されており、その中で「 人のふり見て我がふり直せ 」という表現が登場します。
『徒然草』の第六十七段に、「人のことを見るに、これをかたわらに置いて、我がことにあてはめると、おもしろきこともなし」という文章があります。これは、「人の行動を見て、それを自分に当てはめて考えることは、面白くも何ともないことではない」という意味であり、「 人のふり見て我がふり直せ 」の語源となっています。
このことわざは、自己改善や自己反省の大切さを示しており、 他人の良い点や悪い点を観察することで、自分自身を見つめ直し、向上させることができるという教え を伝えています。
ことわざ「人のふり見て我がふり直せ」に似た英語表現は？
「 人のふり見て我がふり直せ 」に近い英語表現は ” learn from other’s mistakes ” です。この表現は、「他人の間違いから学ぶ」という意味で、他人の行動や失敗を観察し、自分自身の行動を改善することを示しています。
また、” take a leaf out of someone’s book ” という表現も似た意味を持ちます。この表現は、「誰かの本から1ページ取る」という意味で、他人の良い点や成功を観察し、自分自身に取り入れることを示しています。
英語の例文1:
He always tries to learn from other’s mistakes, so he can avoid making the same errors in his own life.
日本語訳:
彼は常に他人の間違いから学ぼうとし、自分の人生で同じ過ちを犯さないようにしている。これは「 人のふり見て我がふり直せ 」という考え方に近いです。
英語の例文2:
She decided to take a leaf out of her friend’s book and started waking up early to exercise before work.
日本語訳:
彼女は友人の良いところを見習って、仕事前に早起きして運動を始めることにした。これも「 人のふり見て我がふり直せ 」の精神に通じる考え方です。
分かりやすい例文
例文１
部長の真摯な態度に感銘を受け、 人のふり見て我がふり直せ と思い、自分の姿勢を改めた。
例文２
彼の失敗を見て、 人のふり見て我がふり直せ と自分自身の行動を見直すきっかけとなった。
例文３
兄が親孝行な姿を見て、 人のふり見て我がふり直せ と自分も親孝行を心がけるようになった。
例文４
ポーツ選手の粘り強さを見て、 人のふり見て我がふり直せ と感じ、自分も諦めずに取り組む姿勢を身に付けた。
例文５
クラスメイトが熱心に勉強している姿を見て、 人のふり見て我がふり直せ と自分も勉強に励むようになった。
人のふり見て我がふり直せを使った会話の例文
● 最近、田中さんが仕事の効率を上げるためにすごく努力しているらしいよ。
◎ そうなんだ。どんなことをしているの？
● 仕事の計画を立てて、タスクの優先順位を決めたり、休憩時間もしっかり取ってリフレッシュしているんだって。
◎ なるほど。それはすごいね。私たちも見習うべきだね。
● 本当に。 人のふり見て我がふり直せ だね。私たちも仕事の効率を上げる方法を取り入れてみよう。
◎ うん、そうしよう。田中さんのように効率的に働けるようになりたいね。
