【ことわざ・慣用句】疾風に勁草を知る(しっぷうにけいそうをしる)の意味・例文
意味 | 困難に直面して初めてその人の意思の強さや人間としての価値が分かることのたとえ。 |
例文 | 辛いときに支えてくれた君には感謝している。 疾風に勁草を知る とはこのことだね。 |
類義語 | 疾風勁草、志操堅固、堅忍不抜、勁草之節、歳寒松柏、雪中松柏 |
反対語 | 責任放棄、敵前逃亡 |
レベル | ★★☆☆☆ 小学生:中級 (中学生:初級、高校生:必須) |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて学習効率がいいですよ。
疾風に勁草を知る:わかりやすい使い方
【疾風に勁草を知る】の意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
疾風に勁草を知るの類義語と反対語
類義語や同義語:同じ意味や似たような意味での使い方が多いので、語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 疾風勁草、志操堅固、堅忍不抜、勁草之節、歳寒松柏、雪中松柏、、、、、
意味 ⇒ 困難に直面して初めてその人の意思の強さや人間としての価値が分かることのたとえ。
反対語や対義語:反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 責任放棄、敵前逃亡
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
<ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える:クイズ> ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
疾風に勁草を知るとは?意味と由来・語源
「 疾風に勁草を知る 」は、古代中国の故事から来た四字熟語です。直訳すると、「疾風の中で強い草を知る」となります。つまり、 困難な状況や試練の中で初めて本当の強さや能力が試され、その人の真価がわかるという意味 があります。
この表現の語源は、中国の古典文学であり、特に故事成語(中国の古典的な故事や詩篇から派生した成語)によく見られます。そのため、特定の文献や出典を明示することは難しいですが、その意味と使用法は長い間一貫しています。
この四字熟語は、人の真の価値や能力は困難な状況に直面したときにこそ明らかになるという考え方を示しています。これは「疾風」が困難や試練を、「勁草」が困難に立ち向かう強さや耐久性を象徴しているためです。
ことわざ「疾風に勁草を知る」に似た英語表現は?
「 疾風に勁草を知る 」に近い英語表現としては ” Adversity reveals true character ” があります。これは「困難が真の性格を明らかにする」という意味で、逆境や困難な状況が人間の本当の価値や性格を明らかにするという考え方を示しています。
また、” When the going gets tough, the tough get going ” も似たような意味を持つ表現で、「困難な状況になると、強い人々は行動を起こす」という意味です。
英語の例文1:
He lost his job and had to struggle, but he never gave up. Adversity reveals true character, and he certainly has shown his.
日本語訳:
彼は仕事を失い、苦労しなければならなかったが、決して諦めなかった。 疾風に勁草を知る 、彼は確かにそのことを示した。
英語の例文2:
When the project encountered problems, she took charge and found solutions. It’s true what they say: when the going gets tough, the tough get going.
日本語訳:
プロジェクトが問題に直面したとき、彼女は指揮をとり解決策を見つけた。言う通りだ、困難なときこそ強者が行動を起こす、 疾風に勁草を知る とはこのことだ。
分かりやすい例文
例文1
彼が本当に優秀なのは、プロジェクトが困難に直面したときに初めて分かった。まさに 疾風に勁草を知る だ。
例文2
疾風に勁草を知る 、その言葉通り、困難な状況が私たちの真の価値を試す。
例文3
新型ウイルスのパンデミックが起きても、彼はビジネスを続けて成功した。まさに 疾風に勁草を知る 。
例文4
彼は多くの困難に直面してきたが、それによって彼の本当の強さが見えてきた。 疾風に勁草を知る とはこのことだ。
例文5
彼は失敗を経験しても絶えず前に進む。 疾風に勁草を知る 、その言葉が彼にぴったりだ。
疾風に勁草を知るを使った会話の例文
会話1:
● 山本さん、最近のプロジェクトで大変な状況になっているよね。
◎ ええ、でもそれが彼の本当の力を見せるチャンスだと思うよ。 疾風に勁草を知る って言うし。
会話2:
● 彼女は昨年離婚して、一人で子育てしながら働いているんだって。
◎ そうなの?それでも元気にやってるなんて、まさに 疾風に勁草を知る ね。
会話3:
● 新しい仕事、大変そうだね。
◎ うん、でも逆に言えば、これが自分の成長の機会だと思ってるよ。 疾風に勁草を知る 、だね。
会話4:
● 新型ウイルスの影響で、田中さんの店も閉店の危機に瀕しているみたいだよ。
◎ それは大変だ。でも、田中さんならきっと何とかするさ。 疾風に勁草を知る 、とはこのことだ。
会話5:
● 彼は破産から立ち直って、新しい会社を立ち上げたんだって。
◎ ほんとうに?それなら、まさに 疾風に勁草を知る だね。