【ことわざ・慣用句】薔薇に棘あり（ばらにとげあり）の意味・例文
| 意味 | 美しいバラには棘があるのと同様に、美しい人は他人を傷つけることがあるという意味。 |
| 例文 | あの美しい女性には何人もの男性が告白をし、玉砕している。まさに 薔薇に棘あり とはこのことだ。 |
| 類義語 | 美しい薔薇には刺がある、綺麗な花には棘がある、うまい話には裏がある |
| 反対語 | 裏表がない、陰日向がない、裏のない、二心のない |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて学習効率がいいですよ。
薔薇に棘あり：わかりやすい使い方
【薔薇に棘あり】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
薔薇に棘ありの類義語と反対語
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 美しい薔薇には刺がある、綺麗な花には棘がある、うまい話には裏がある
意味 ⇒ 美しいバラには棘があるのと同様に、美しい人は他人を傷つけることがあるという意味。
反対語や対義語：反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 裏表がない、陰日向がない、裏のない、二心のない
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「薔薇に棘あり」を見る
ことわざ【薔薇に棘あり】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「薔薇に棘あり」を覚えて下さいね♪
薔薇に棘ありとは？意味と由来・語源
「 薔薇に棘あり 」という言葉は、 美しいものにも危険や困難が伴うことを示す言葉 です。薔薇は美しい花であり、その美しさに魅了される人も多いですが、茎には鋭い棘があります。このことから、 美しいものや魅力的なものには、表面だけではわからない危険や困難が隠れていることがあるという教訓 を表しています。
この言葉の由来や語源は、古い民話や物語に由来するとされています。薔薇は古くから多くの文化で美しさの象徴とされており、その美しさゆえに人々を惹きつける力がある一方で、その美しさの裏に隠れた危険性を忘れてはならないという教訓が、この言葉に込められています。
また、この言葉は「薔薇は棘に覆われている」という事実に基づいています。つまり、現実の薔薇の植物が持っている特徴から、美しいものには隠れた危険があるという教訓が生まれたと言えます。この言葉は、日本のことわざや教訓だけでなく、世界中の多くの文化や言語でも似たような表現が存在しています。
ことわざ「薔薇に棘あり」に似た英語表現は？
「 薔薇に棘あり 」に近い英語表現は ” Every rose has its thorn “（全ての薔薇には棘がある）です。この表現は、美しいものや魅力的なものにも隠れた困難や危険が存在することを示しています。美しい薔薇の花にも棘があるように、人や物事にも完璧なものはないという意味が込められています。
英語の例文1:
Even though their relationship seemed perfect, they eventually realized that every rose has its thorn when they faced some difficulties.
日本語訳:
彼らの関係が完璧に見えたが、困難に直面したとき、全ての薔薇には棘があることに気づいた。
分かりやすい例文
例文１
美しい彼女と付き合い始めたが、やがて 薔薇に棘あり と痛感した。
例文２
彼女は美人で人気があるが、近くで見ると 薔薇に棘あり の性格が見え隠れする。
例文３
その映画はビジュアル面では素晴らしかったが、ストーリーは 薔薇に棘あり と感じた。
例文４
その高額なデザイナー服は見た目は美しいが、着心地が悪くて 薔薇に棘あり だった。
例文５
彼女は外見だけでなく、内面も素晴らしい人物のように見えるが、実際には 薔薇に棘あり の面もある。
薔薇に棘ありを使った会話の例文
● 最近、新しい彼氏ができたんだけど、彼は本当に素晴らしいの。頭もよくて、スポーツもできるし、何より優しいんだ。
◎ それはすごいね。でも、どんなに素晴らしい人でも、 薔薇に棘あり って言うじゃない？彼にも何か欠点があるんじゃない？
● うーん、確かにそうだね。彼はちょっとだけ忍耐力がないかも。ちょっとしたことでイライラしてしまうことがあるんだ。
◎ そういうところも含めて、彼を受け入れることが大切だよ。完璧な人はいないから、お互いの欠点を理解し合うことが大切だね。
● 本当にそうだね。彼の欠点も含めて、彼を大切に思うように心がけるよ。ありがとう。
