【ことわざ・慣用句】煮え湯を飲まされる(にえゆをのまされる)の意味・例文
意味 | 信用している人に裏切られて、ひどい目にあう。 |
例文 | 彼を信頼して仕事を任せたのにきちんとやってくれなくて、 煮え湯を飲まされた 気分だった。 |
類義語 | 苦い思いをする、痛い目にあう、苦汁をなめる、辛酸をなめる、恩を仇で返す、嫌な思いをする |
レベル | ★★☆☆☆ 小学生:中級 (中学生:初級、高校生:必須) |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
煮え湯を飲まされる とは:わかりやすい使い方の例
【煮え湯を飲まされる】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。
類義語や同義語:同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 苦い思いをする、痛い目にあう、苦汁をなめる、辛酸をなめる、恩を仇で返す、嫌な思いをする
意味 ⇒ 信用している人に裏切られて、ひどい目にあう。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
<ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える:クイズ> ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「煮え湯を飲まされる」を見る
ことわざ【煮え湯を飲まされる】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注:一部の音声はAI(ロボット)のため発音(イントネーション)がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「煮え湯を飲まされる」を覚えて下さいね♪
煮え湯を飲まされるとは?意味と由来・語源
「 煮え湯を飲まされる 」という言葉の語源は、実際に沸騰したお湯を飲まされるという、極めて苦痛な状況を想像させるものです。この表現は、 非常に厳しい扱いを受けることや、苦しい目に遭わされること を意味しています。
この言葉の由来は、おそらく実際の煮えたぎった湯を飲むことができないことから、比喩的に苦しい状況や厳しい扱いを受ける様子を表しています。しかし、この表現の起源については、はっきりとした記録が残っていないため、詳細は不明です。
ことわざ「煮え湯を飲まされる」に似た英語表現は?
「 煮え湯を飲まされる 」に近い英語表現は ” to be put through the wringer ” です。この表現は、非常に厳しい扱いを受けたり、困難な状況に置かれたりすることを意味します。直訳すると「絞り器を通される」となりますが、これはかつての洗濯で使われていた絞り器を使って、洗濯物から水を絞り出すという過程を指しています。これが比喩的に苦しい状況や厳しい扱いを受ける様子を表しています。
分かりやすい例文
例文1
あの上司には毎日 煮え湯を飲まされて いる。
例文2
プロジェクトが遅れているせいで、チーム全員が 煮え湯を飲まされて いる。
例文3
昨日の試合では相手チームに 煮え湯を飲まされた 。
例文4
彼は敵対的な会議で 煮え湯を飲まされた が、冷静に対処していた。
例文5
クライアントが急な要求をしてきたため、私たちは 煮え湯を飲まされる ことになった。
煮え湯を飲まされるを使った会話の例文
● 最近、部署異動になったんだけど、新しい上司がかなり厳しいんだよね。
◎ 本当に?どんな感じ?
● 毎朝、上司からメールで指示が来て、締切が厳しくて、ほとんど 煮え湯を飲まされてる 状態だよ。
◎ 大変だね。でも、そういう状況でもきっと成長できるよ。
● うん、そうだね。 煮え湯を飲まされてる 今は辛いけど、これが自分を鍛えるチャンスだと思って頑張ろうと思う。