【ことわざ・慣用句】安物買いの銭失い(やすものがいのぜにうしない)の意味・例文
意味 | 値段につられて安物を買っても、品質が悪かったりして結局、損をしてしまうこと。 |
例文 | セールにつられてセーター買ったが、すぐに糸がほつれてきた。これでは 安物買いの銭失い だ。 |
類義語 | 安かろう悪かろう、安物は高物、高い買物、ただより怖いものはない |
レベル | ★☆☆☆☆ 小学生:初級 (中学生:必須、高校生:必須) |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
安物買いの銭失い とは:わかりやすい使い方の例
【安物買いの銭失い】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。
類義語や同義語:同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 安かろう悪かろう、安物は高物、高い買物、ただより怖いものはない
意味 ⇒ 値段につられて安物を買っても、品質が悪かったりして結局、損をしてしまうこと。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
<ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える:クイズ> ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「安物買いの銭失い」を見る
ことわざ【安物買いの銭失い】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注:一部の音声はAI(ロボット)のため発音(イントネーション)がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「安物買いの銭失い」を覚えて下さいね♪
安物買いの銭失いとは?意味と由来・語源
「 安物買いの銭失い 」とは、 安い物を買うことで結局損をするという意味 のことわざです。この言葉は、安価な商品が品質が低く、結局寿命が短かったり、すぐに壊れたりすることから、高品質のものを買うよりも結局費用がかかることを教訓として伝えています。
このことわざの語源や由来については明確な記録はありませんが、古くから日本で言われている教訓です。また、同じような意味を持つことわざや言い回しは世界中に存在します。英語では “buy cheap, buy twice”(安く買うと、二度買うことになる)という表現があります。
「 安物買いの銭失い 」は、 品質にこだわり、長期的に見て経済的に賢い選択をすることの重要性 を示している言葉です。
ことわざ「安物買いの銭失い」に似た英語表現は?
「 安物買いの銭失い 」に近い英語表現は ” You get what you pay for “(金額に見合ったものを得る)や ” buy cheap, buy twice “(安く買うと、二度買うことになる)です。これらの表現は、安価な商品が品質が低く、最終的にはコストがかかることを示しています。
英語の例文1:
I bought a cheap pair of shoes, but they fell apart after a month. I guess you get what you pay for.
日本語訳:
安い靴を買ったけど、1ヶ月でぼろぼろになってしまった。やっぱり 安物買いの銭失い だね。
英語の例文2:
I bought a cheap vacuum cleaner, but it broke after a few uses. I had to buy another one. Buy cheap, buy twice.
日本語訳:
安い掃除機を買ったけど、数回使っただけで壊れた。また新しいのを買わないと。 安物買いの銭失い だ。
これらの表現は、安価な商品が品質が低いことや、結局費用がかかることを示しており、「 安物買いの銭失い 」と似た意味を持ちます。
分かりやすい例文
例文1
安物買いの銭失い だと分かっていても、つい安いものに目が行ってしまう。
例文2
あの安いバッグはすぐに壊れてしまって、結局 安物買いの銭失い だった。
例文3
安物買いの銭失い を繰り返さないために、今度は良い品質のものを買おうと決めた。
例文4
彼は安い靴を買ったが、すぐに底が剥がれてしまい、 安物買いの銭失い となった。
例文5
安い家電製品を買ったが、すぐに故障して修理費がかかり、 安物買いの銭失い だった。
安物買いの銭失いを使った会話の例文
● 新しいカメラを買ったんだけど、安いやつにしたんだ。
◎ え、本当に? 安物買いの銭失い にならないか心配だね。
● そうなんだよね。でも、今回はちゃんとレビューも見て、性能もそこそこ良さそうだったから大丈夫だと思うんだ。
◎ そうなら良いんだけど。でも、次回はちょっと高くても、品質の良いものを買うことをおすすめするよ。結局長く使えるし、安心だからね。