【ことわざ・慣用句】役不足（やくぶそく）の意味・例文
| 意味 | 本人の力量に対して役目が軽い、足りていないこと。 |
| 例文 | あんなベテラン俳優が若手ばかりの舞台に出るだなんて 役不足 だと思う。 |
| 類義語 | 赤子の手をひねるよう、簡単すぎる、いともたやすい、お茶の子さいさい、朝飯前 |
| 反対語 | 荷が重い、器ではない、力不足、不適任 |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて学習効率がいいですよ。
役不足：わかりやすい使い方
【役不足】の意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
役不足の類義語と反対語
類義語や同義語：同じ意味や似たような意味での使い方が多いので、語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 赤子の手をひねるよう、簡単すぎる、いともたやすい、お茶の子さいさい、朝飯前
意味 ⇒ 本人の力量に対して役目が軽い、足りていないこと。
反対語や対義語：反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 荷が重い、器ではない、力不足、不適任
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
役不足とは？意味と由来・語源
「 役不足 」は「 本人の力量に対して役目が軽い。簡単すぎて役目が足りていないこと。 」という意味です。
「役不足」は日本語の慣用句で、語源は実直にその字面から解釈することができます。
「役」とは、その人の職務や任務、あるいはその人が果たすべき役割を指します。「不足」は、必要な量や程度に達していないことを意味します。したがって、「役不足」は、その人が持つ能力や資質に比べて、任されている役割が適切でない、つまり足りていないという意味になります。
この表現は、特に、その人の能力が高い場合や、その人がやりたいと思っていることがもっと大きな役割を果たすことである場合に使われます。つまり、 その人が果たしている役割が、その人の真の能力を引き出すには「不足」している、という意味 です。
語源や由来について具体的な文献や記録は残されていないようですが、このような解釈が一般的です。そして、多くの慣用句や成句のように、一般的な会話の中で自然に発生し広まったと考えられます。
ことわざ・慣用句「役不足」に似た英語表現は？
「 役不足 」の概念は英語において ” underutilized ” や ” underemployed ” といった表現で伝えることができます。これらの単語は、誰かが自分の全能力やスキルを完全には使わない状況を表しています。
英語の例文1:
He is greatly underutilized in his current job.
日本語訳:
彼は現在の仕事で大いに 役不足 である。
英語の例文2:
With her skills and experience, she feels underemployed in her current role.
日本語訳:
彼女のスキルと経験を考えると、現在の役職では 役不足 を感じている。
これらの表現はどちらも「 役不足 」の概念を捉えており、個々の状況により使い分けることができます。特に”underemployed”は職業や労働状況に特化した表現で、能力やスキルが適切に活用されていない状況を示します。
分かりやすい例文
例文１
彼女は天才ピアニストだから、普通のピアノ教師は 役不足 だろう。
例文２
彼女は世界レベルの研究者なのに、この小さな研究室で働いているのは 役不足 だ。
例文３
彼は元プロサッカー選手なのに、地元のクラブチームのコーチをしているのは 役不足 だ。
例文４
この高性能のスーパーコンピューターを使って、単純な計算をするのは 役不足 だ。
例文５
彼はその分野の専門家なのに、一般的な管理職を任されているのは 役不足 だ。
役不足を使った会話の例文
● 私、地元の企業の会社員になりました。
◎ え、でもあなたはすごいプログラミングスキルを持ってるでしょ？普通の会社員って、ちょっと 役不足 じゃない？
● 見て、これが新しく買った超高性能のPCだよ！
◎ すごいね！でも、君が使うのは主にネットサーフィンとワープロ程度でしょ？それなら、ちょっと 役不足 だと思うけど。
● 最近、ちょっと仕事が物足りないんです…
◎ ああ、それはつまり 役不足 を感じているってことだね。君のスキルをもっと活かす仕事を探そう。
● あの超有名なシェフが私たちのカフェで働くなんて、信じられない！
◎ 確かに、彼の才能を考えたらこのカフェは 役不足 かもしれないね。でも、彼が選んだんだから何か理由があるんだろう。
これらの例では、「 役不足 」はその人の能力や資質が充分に活用されていない状況を表しています。
