【ことわざ・慣用句】弱り目にたたり目（よわりめにたたりめ）の意味・例文
| 意味 | 困っているところにさらに困りごとが重なること。 |
| 例文 | 財布をどこかで落としたので探していたら今度は鍵を失くすなんて… 弱り目にたたり目 だ。 |
| 類義語 | 泣きっ面に蜂、踏んだり蹴ったり、二重苦、ダブルパンチを食らう、一難去ってまた一難 |
| レベル | ★☆☆☆☆ 小学生：初級 （中学生：必須、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
弱り目にたたり目 とは：わかりやすい使い方の例
【弱り目にたたり目】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 泣きっ面に蜂、踏んだり蹴ったり、二重苦、ダブルパンチを食らう、一難去ってまた一難
意味 ⇒ 困っているところにさらに困りごとが重なること。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「弱り目にたたり目」を見る
ことわざ【弱り目にたたり目】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「弱り目にたたり目」を覚えて下さいね♪
弱り目にたたり目とは？意味と由来・語源
「 弱り目にたたり目 」とは、日本のことわざで、 不運な状況や弱っている時にさらに不幸や災難が重なること を表しています。文字通り、「弱っている目に、たたり（祟り）が当たる」という意味です。このことわざは、不運が続くことで精神的にも肉体的にも弱っている人が、さらなる災いに見舞われやすいという事実を示しています。
語源については、一般的には以下のような説が考えられています。
「弱り目」とは、病気や災難などで弱っている状況を指し、「たたり目」とは不運や災難が重なることを意味する言葉です。これらが組み合わさってできた表現であるとされています。
「弱り目」は弱っている状況を、「たたり目」は災いが追い打ちをかけることを意味します。これらの言葉が組み合わさることで、「 弱り目にたたり目 」ということわざが成立しています。
このことわざは、不幸が重なるという事態を避けるために、自分の弱点を補強したり、問題に対処する姿勢を持つことが大切であることを教えてくれます。また、他人が困っている時に、助けの手を差し伸べることの重要性も示唆しています。
ことわざ「弱り目にたたり目」に似た英語表現は？
「 弱り目にたたり目 」に近い英語表現は ” when it rains, it pours ” です。これは、悪いことが起こると、その後にさらに悪いことが連続して起こることを意味します。直訳すると、「雨が降るときは土砂降りになる」となりますが、その意味はメタファー的であり、悪運が重なる状況を表しています。
英語の例文1:
After losing his job, John’s car broke down, and then he found out he needed an expensive surgery. When it rains, it pours.
日本語訳:
ジョンは仕事を失った後、車が故障し、さらに高額な手術が必要だと分かりました。 弱り目にたたり目 ですね。
分かりやすい例文
例文１
経済的に厳しい時期に、さらに家電が次々と壊れてしまって、まさに 弱り目にたたり目 だ。
例文２
仕事がうまくいかない時期に、風邪をひいて寝込んでしまい、 弱り目にたたり目 だった。
例文３
試験勉強に追われている時に、パソコンが壊れてしまい、 弱り目にたたり目 だった。
例文４
プロジェクトが遅れているときに、新たなトラブルが発生し、まさに 弱り目にたたり目 だ。
例文５
チームが連敗中で、さらに主力選手が怪我で離脱することになり、 弱り目にたたり目 だった。
弱り目にたたり目を使った会話の例文
● この間、山田さんに会ったんだけど、彼、最近いろいろ大変みたいでね。
◎ そうなの？どうしたの？
● まず、彼の会社でリストラの話が出ているみたいで、それだけでも心配なのに、さらに彼の奥さんが病気で入院しちゃったんだって。
◎ えっ、それは大変だね。まさに 弱り目にたたり目 だね。
● そうなんだよ。それに加えて、家の修理も必要になって、本当に大変そうだったよ。
◎ 山田さん、いい人だから、何とか乗り越えてほしいね。助けになれることがあれば、手を差し伸べたいと思うよ。
● うん、僕もそう思う。みんなで協力して、山田さんを助けられることがあればいいね。
