【ことわざ・慣用句】敵は本能寺にあり（てきはほんのうじにあり）の意味・例文
| 意味 | 本当の目的は別のところにあるという意味。 |
| 例文 | 内申点を上げるためにボランティア活動をしていたなんて…まさに 敵は本能寺にあり だな。 |
| 類義語 | 敵は本能寺に在り、敵本主義、本来の目的は別 |
| レベル | ★★★☆☆ 小学生：上級 （中学生：中級、高校生：初級） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
敵は本能寺にあり：わかりやすい使い方
【敵は本能寺にあり】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 敵は本能寺に在り、敵本主義、本来の目的は別
意味 ⇒ 本当の目的は別のところにあるという意味。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「敵は本能寺にあり」を見る
ことわざ【敵は本能寺にあり】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「敵は本能寺にあり」を覚えて下さいね♪
敵は本能寺にありとは？意味と由来・語源
「 敵は本能寺にあり 」という言葉は、日本の戦国時代の武将、織田信長の最期に関連した言葉です。この言葉は、1582年6月21日に信長が本能寺で謀反に遭い、死亡した事件を指しています。その謀反を起こしたのは、信長の家臣である明智光秀でした。
語源に関しては、信長が本能寺で明智光秀の謀反に遭った際、信長の家臣である羽柴秀吉に、信長の死を伝える緊急の知らせが届けられたとされています。その知らせの中に「 敵は本能寺にあり 」という言葉が使われていたとされています。
この言葉は、現代では「 意外なところに敵が潜んでいる 」「 身近なところに突然の危機が迫っている 」といった意味で使われることがあります。また、「 敵は本能寺にあり 」は、 予想外の裏切りや突然のピンチを表現する言葉 としても使用されます。
ことわざ「敵は本能寺にあり」に似た英語表現は？
「 敵は本能寺にあり 」に近い英語表現は ” Beware of enemies close to home ” や ” There’s a snake in the grass ” が適切です。これらの表現は、身近なところに潜む敵や予期しない裏切りを意味しています。
英語の例文1:
After finding out that his best friend was secretly sabotaging his career, he realized that he should beware of enemies close to home.
日本語訳:
親友がこっそり自分のキャリアを妨害していることがわかった彼は、 敵は本能寺にあり ということを痛感した。
英語の例文2:
She thought she could trust all her colleagues, but after the betrayal, she learned that there’s a snake in the grass.
日本語訳:
彼女は同僚全員を信用していたが、裏切りを受けた後、「 敵は本能寺にあり 」ということを学んだ。
注意点として、これらの英語表現は「 敵は本能寺にあり 」の意味に近いですが、直接的な対訳ではありません。英語には、「 敵は本能寺にあり 」という言葉に対応する成句が存在しないため、同じような意味合いを持つ言い回しを使用することになります。
分かりやすい例文
例文１
彼は裏切り者を見つけたとき、「 敵は本能寺にあり 」ということを痛感した。
例文２
友達に裏切られた経験から、彼女は 敵は本能寺にあり という言葉を思い出した。
例文３
会社での権力闘争が激しくなるにつれ、彼は 敵は本能寺にあり と感じるようになった。
例文４
自分の部下が密かに情報を漏らしていたことを知り、彼は 敵は本能寺にあり と悟った。
例文５
敵は本能寺にあり と言われるように、まさか自分の親友が裏切るとは思っていなかった。
敵は本能寺にありを使った会話の例文
● 最近、プロジェクトがうまく進まなくて、何かがおかしいと感じるんだ。
◎ 本当に？どういうこと？
● なんだか、情報が漏れているみたいで、競合企業がいち早く同じような製品を出してくるんだよね。
◎ それは大変だね。もしかして、 敵は本能寺にあり ということ？つまり、誰か身内が情報を漏らしている可能性があるのかもしれないよ。
● そうかもしれない。身内に裏切り者がいるなんて、考えたくないけど、しっかり調べてみる必要があるね。
◎ うん、早めに解決するためにも、調査してみるといいと思う。気をつけてね。
