【ことわざ・慣用句】手のひらを返す（てのひらをかえす）の意味・例文
| 意味 | 態度がそれまでとは全逆に変わる様子。 |
| 例文 | 私が宝くじで高額が当たったと知ったとたん態度を変えてくるだなんて… 手のひら返し もいいところだ。 |
| 類義語 | 手のひら返し、態度をコロッと変える、豹変する、気が変わる、心変わりする、翻心する、裏切る |
| 反対語 | 一貫して、初志貫徹、終始一貫、裏切らない、変わらない |
| レベル | ★☆☆☆☆ 小学生：初級 （中学生：必須、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
手のひらを返す：わかりやすい使い方
【手のひらを返す】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
手のひらを返すの類義語と反対語
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 手のひら返し、態度をコロッと変える、豹変する、気が変わる、心変わりする、翻心する、裏切る
意味 ⇒ 態度がそれまでとは全逆に変わる様子。
反対語や対義語：反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 一貫して、初志貫徹、終始一貫、裏切らない、変わらない
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「手のひらを返す」を見る
ことわざ【手のひらを返す】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「手のひらを返す」を覚えて下さいね♪
手のひらを返すとは？意味と由来・語源
「 手のひらを返す 」という日本語の成句は、 人の態度や考え方があっさりと変わること を指す言葉です。これは、文字通り手のひらをひっくり返すことが容易であるように、人の心が簡単に変わる様子を表しています。
この表現の語源や由来については特定の出典があるわけではなく、日本人が自然に使い始めたと考えられています。日本語には、直感的な視覚的イメージから生まれた成句や表現が多く、この「 手のひらを返す 」もその一つと考えられます。手のひらを返す行為がとても容易であることから、それを比喩として人の意見や態度が容易に変わる様子を表す言葉として使われるようになったと思われます。
ことわざ「手のひらを返す」に似た英語表現は？
「 手のひらを返す 」に近い英語表現は ” to flip-flop ” や ” to turn on a dime ” などがあります。これらは「意見や立場を容易に変える」や「突然態度を変える」などの意味になります。
英語の例文1:
Politicians are known to flip-flop on their stance depending on the public opinion.
日本語訳:
政治家は、世論によって立場を 手のひらを返す ように変えることで知られている。
英語の例文2:
He was all for the project yesterday, but today he seems to have flip-flopped.
日本語訳:
彼は昨日までそのプロジェクトを全力で支持していたが、今日になって 手のひらを返した ようだ。
英語の例文3:
I can’t trust her anymore; she turns on a dime.
日本語訳:
もう彼女を信じられない、あまりにも 手のひらを返す からだ。
これらの表現は、意見や態度が突然変わる様子を表しています。特に「flip-flop」は政治的な文脈でよく使われ、政治家が自身の立場を都合良く変えることを指すことが多いです。
分かりやすい例文
例文１
彼女は 手のひらを返す ように態度を変え、私を無視し始めた。
例文２
彼は 手のひらを返す ように友情を否定し、敵意を見せ始めた。
例文３
上司は昨日までその案を推進していたが、今日になって 手のひらを返し 、全否定した。
例文４
先週まで彼女をけなしていた人々が、今週は 手のひらを返し て彼女を称賛している。
例文５
彼は 手のひらを返す ように考えを変え、以前は嫌いだったジャズを愛するようになった。
手のひらを返すを使った会話の例文
会話1:
● あれ、なんで急に山田さんがプロジェクトを否定し始めたの？昨日までは全力で推進していたじゃない。
◎ 本当に、あの人、 手のひらを返す のが早すぎるよ。
会話2:
● 彼とはもう別れた方がいいよ。あまりにも 手のひらを返す からさ。
◎ うん、あまりにも気まぐれで困るよね。
会話3:
● 昨日まで彼女をけなしていた人たちが、今日になって 手のひらを返し て彼女をほめちぎっている。
◎ なんて都合のいい人たちなんだ。
会話4:
● 彼、 手のひらを返す のが本当に早すぎるよ。昨日まで私たちの計画に全力で反対していたのに、今日になって全力で賛成しているんだから。
◎ そうだね、彼の意見は風向きによって変わるから、あまり信用できないよ。
会話5:
● 昨日まで君はそのアイデアを推進していたじゃないか。なぜ今日になって反対するの？
◎ まあ、色々考えた結果、 手のひらを返す ことにしたんだ。
