【ことわざ・慣用句】目は口ほどに物を言う(めはくちほどにものをいう)の意味・例文
意味 | 情のこもった目つきは、口で言うのと同じくらい人の気持ちを伝える。 |
例文 | 彼は強気なことを言っていたが、 目は口ほどに物を言う で、目を見たら緊張しているのがわかった。 |
類義語 | 目を見たら分かる、目は心の鏡、成るか成らぬか目元で知れ、目が物を言う、目は人の眼 |
レベル | ★★☆☆☆ 小学生:中級 (中学生:初級、高校生:必須) |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
目は口ほどに物を言う とは:わかりやすい使い方の例
【目は口ほどに物を言う】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。
類義語や同義語:同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 目を見たら分かる、目は心の鏡、成るか成らぬか目元で知れ、目が物を言う、目は人の眼
意味 ⇒ 情のこもった目つきは、口で言うのと同じくらい人の気持ちを伝える。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
<ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える:クイズ> ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「目は口ほどに物を言う」を見る
ことわざ【目は口ほどに物を言う】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注:一部の音声はAI(ロボット)のため発音(イントネーション)がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「目は口ほどに物を言う」を覚えて下さいね♪
目は口ほどに物を言うとは?意味と由来・語源
「 目は口ほどに物を言う 」という言葉の語源は明確ではありませんが、その言葉は日本の古いことわざで、人の目はその人の心や考えを表現する力があることを示しています。この言葉は、 人の目は言葉に頼らずにも多くの情報を伝えることができるという意味 で使われます。
具体的には、人の目には感情や考え方が表れることが多く、目の動きや表情からその人の気持ちや意図を読み取ることができることを意味しています。そのため、「 目は口ほどに物を言う 」という言葉は、目の表情や動きにも注意を払い、それを通じて相手の心を理解しようとする姿勢を示すものとされています。
ことわざ「目は口ほどに物を言う」に似た英語表現は?
「 目は口ほどに物を言う 」に近い英語表現は ” The eyes are the window to the soul ” です。この英語のことわざは、人の目がその人の心や魂を映し出す窓であるという意味を表しています。
この表現は、目の表情や動きからその人の感情や考えを読み取ることができるという考え方を示し、言葉だけでなく目の動きや表情にも注意を払って相手を理解しようとする姿勢を示唆しています。
分かりやすい例文
例文1
彼女は何も言わずとも、その 目は口ほどに物を言って いた。
例文2
彼がどんなに強がっても、彼の 目は口ほどに物を言って 、悲しさが隠せなかった。
例文3
会議中、彼の 目は口ほどに物を言い 、反対意見を持っていることが伝わってきた。
例文4
彼女が嬉しかったことは、その 目は口ほどに物を言って いて、瞬時に分かった。
例文5
彼は言葉で感謝の意を伝えたが、 目は口ほどに物を言って おり、本心とは違っていた。
目は口ほどに物を言うを使った会話の例文
● 最近、部長が何か悩んでいるみたいだけど、何か知ってる?
◎ うーん、部長は口には出さないけど、 目は口ほどに物を言って いるよね。何か問題があるのかもしれない。
● そうだよね。彼の目はいつもと違って、なんだか暗い感じがする。助けが必要かもしれないけど、どうすればいいかな。
◎ まずは部長に声をかけて、何か手伝えることがあるか聞いてみるのがいいかも。それだけでも気持ちが楽になるかもしれないよ。
● いいアドバイスだね。ありがとう、明日からそうしてみるよ。