【ことわざ・慣用句】やらぬ後悔よりやる後悔（やらぬこうかいよりやるこうかい）の意味・例文
| 意味 | どうせ後悔するのなら、やらないで後悔するよりやって後悔した方が良いという意味。 |
| 例文 | やらぬ後悔よりやる後悔 で、悩んだら行動した方だ良いと思う。 |
| 類義語 | やらずに後悔よりやって後悔、当たって砕けろ、為せば成る、後悔は美徳の春、為せば成る、為さねばならぬ何事も |
| 反対語 | 後悔先に立たず 、 覆水盆に返らず |
| レベル | ★☆☆☆☆ 小学生：初級 （中学生：必須、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
やらぬ後悔よりやる後悔：わかりやすい使い方
【やらぬ後悔よりやる後悔】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ やらずに後悔よりやって後悔、当たって砕けろ、為せば成る、後悔は美徳の春、為せば成る、為さねばならぬ何事も
意味 ⇒ どうせ後悔するのなら、やらないで後悔するよりやって後悔した方が良いという意味。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「やらぬ後悔よりやる後悔」を見る
ことわざ【やらぬ後悔よりやる後悔】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「やらぬ後悔よりやる後悔」を覚えて下さいね♪
やらぬ後悔よりやる後悔とは？意味と由来・語源
「 やらぬ後悔よりやる後悔 」という言葉は、日本の諺で、「 何かをやってみて後悔することが、何もせずに後悔することよりもましだ 」という意味を表しています。この言葉は、 チャレンジ精神を持って行動することの大切さ や、 後悔を恐れずに前進することを勧めるもの です。
この言葉の由来や語源ははっきりとは分かっていませんが、複数の解釈があります。一つの考え方として、この諺が古くから日本の武士道や武士の精神から生まれたとされています。武士たちは、恐れずに果敢に挑戦し、後悔を糧に成長することを重視していました。この精神を伝える言葉として、「 やらぬ後悔よりやる後悔 」が生まれたと考えられます。
また、人々が経験から学ぶことの大切さを認識し、行動を起こすことによって得られる知識や経験を重視する日本の文化にも関連していると考えられます。失敗しても、その経験を活かして次に進むことが大切だという教訓を示す言葉として、この諺が使われるようになったとも言われています。
「 やらずに後悔よりやって後悔 」、「 やらない後悔よりやる後悔 」も同義語です。
ことわざ「やらぬ後悔よりやる後悔」に似た英語表現は？
「 やらぬ後悔よりやる後悔 」に近い英語表現は ” Better to have tried and failed than never to have tried at all. ” です。これは、「挑戦して失敗することは、一度も挑戦しないことよりもましだ」という意味を持っています。この表現は、後悔を恐れずにチャレンジすることの大切さや、行動を起こすことの価値を示しています。
英語の例文1:
Even though she didn’t win the competition, she’s glad she participated. Better to have tried and failed than never to have tried at all.
日本語訳:
彼女はコンペティションで勝てなかったけど、参加してよかったと思っている。 やらぬ後悔よりやる後悔 だからね。
この例文では、コンペティションで勝てなかったとしても、参加して挑戦したことが大切だと示しています。失敗しても、その経験を活かして成長することが重要であることを教えています。
分かりやすい例文
例文１
彼は恋愛に消極的だったが、友達から やらぬ後悔よりやる後悔 と助言され、勇気を持って告白した。
例文２
試験に落ちる可能性はあるが、 やらぬ後悔よりやる後悔 だと思って、第一志望の大学を受験することにして、最後まで勉強に励んだ。
例文３
仕事の転職を迷っていたが、 やらぬ後悔よりやる後悔 と自分に言い聞かせて、新しいチャレンジを決意した。
例文４
彼女は新しいビジネスを始めることを決断した。失敗するかもしれないが、 やらぬ後悔よりやる後悔 だと思った。
例文５
スピーチコンテストに参加することを決めた。緊張するかもしれないが、 やらぬ後悔よりやる後悔 だと思った。
これらの例文では、「 やらぬ後悔よりやる後悔 」という言葉が、様々な状況でチャレンジすることの重要性や、行動を起こすことの価値を示しています。 失敗しても、その経験から学ぶことが大切だ という教えを表しています。
やらぬ後悔よりやる後悔を使った会話の例文
● 最近、新しい趣味に挑戦したいんだけど、なかなか踏み出せなくて。
◎ どんな趣味に興味があるの？
● 実は写真を始めたいんだ。でも、カメラの機種や技術について全然分からなくて、失敗するのが怖いんだよね。
◎ そんなことを気にする必要ないよ。 やらぬ後悔よりやる後悔 だって言うし、まずは始めてみたら？
● そうだね。失敗しても、その経験から学べることがあるよね。
◎ そうだよ。最初からうまくいかなくても、続けていけばきっと上達するから、まずは挑戦してみよう！
● ありがとう、勇気が出たよ。じゃあ、まずはカメラを買ってみることにする！
この会話では、「 やらぬ後悔よりやる後悔 」という言葉が、新しい趣味に挑戦することの重要性や、行動を起こすことの価値を示しています。新しい趣味である写真に挑戦することをためらっているところに、「 やらぬ後悔よりやる後悔 」と励まし、勇気を与えています。失敗しても、その経験から学ぶことが大切だという教えを伝えています。
