【ことわざ・慣用句】一姫二太郎（いちひめにたろう）の意味・例文
| 意味 | 最初は育てやすい女の子、二人目は男の子の順に授かるのが理想的だという言葉。 |
| 例文 | 姉は長女を生んだ翌年に長男を出産し、 一姫二太郎 だと皆に喜ばれた。 |
| 類義語 | 一姫二太郎三茄子：３人目はなすびに似た子が縁起がいい！？（一富士二鷹三茄子が元） |
| 反対語 | 対義語は該当なしです |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて学習効率がいいですよ。
一姫二太郎：わかりやすい使い方
【一姫二太郎】の意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
一姫二太郎の類義語と反対語
類義語や同義語：同じ意味や似たような意味での使い方が多いので、語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 一姫二太郎三茄子：３人目はなすびに似た子が縁起がいい！？（一富士二鷹三茄子が元）
意味 ⇒ 最初は育てやすい女の子、二人目は男の子の順に授かるのが理想的だという言葉。
反対語や対義語：反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 対義語は該当なしです
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
一姫二太郎とは？意味と由来・語源
「 一姫二太郎 」という言葉は、 日本の古くからの家庭における子供の理想的な順序を示す表現 です。これは、最初に女性（姫）を、その後に男性（太郎）を2人産むという子供の順番を指します。
この表現の由来は、昔の日本社会において、最初の子供として女性を持つと家事を手伝う者が増え、家族全体の労働力が増えるという考えがあったからです。また、次に男性の子供が生まれると、家族の血統を継ぐ者が確保され、さらにもう一人男性の子供が生まれれば、もし何かあったときに備えて後継ぎが確保されるという考え方がありました。
したがって、「 一姫二太郎 」の語源は、直訳すれば「一人目の女性と二人の男性」という意味で、これが理想的な子供の順番とされていたことを表しています。また、この表現は現在でも使われることがありますが、必ずしも子供の性別や順番が家庭の幸福に直結するわけではないという現代の価値観には合致しないかもしれません。
ことわざ「一姫二太郎」に似た英語表現は？
「 一姫二太郎 」という日本独自の表現には、直訳すると「 one princess and two princes 」になりますが、この言葉をそのまま英語に変換したとしても、日本の文化的な背景を理解していない人々にはその意味が伝わらない可能性があります。なお、西洋文化においては、子供の性別や出生順序に対する特定の期待や規範を示す同等の表現は一般的には存在しないようです。
したがって、具体的な文脈によっては、「the ideal birth order of children」（子供の理想的な出生順序）などの表現を使うことが適切かもしれません。ただし、これは一般的な表現であり、「 一姫二太郎 」が示す具体的な意味を含んでいません。
英語の例文1:
In some cultures, there is an ideal birth order of children.
日本語訳:
一部の文化では、子供の理想的な出生順序が存在します。
このような表現は、「 一姫二太郎 」の持つ「子供の出生順序に対する特定の期待」の概念を広く伝えることが可能ですが、具体的な「最初に女の子、次に二人の男の子」という意味を直接伝えるものではありません。
分かりやすい例文
例文１
私たち夫婦は子供の順番として、 一姫二太郎 が理想だと思っていた。
例文２
父は昔から 一姫二太郎 が理想だと言っていました。
例文３
一姫二太郎 という考え方は、昔の人々にとっては理想的な子供の順番だった。
例文４
一姫二太郎 という古い考え方は、現代ではあまり見られない。
例文５
一姫二太郎 という言葉は、家族の構成に対する古い考えを反映している。
一姫二太郎を使った会話の例文
● ねえ、君たち夫婦は子供の性別や順番についてどう思ってる？
◎ うーん、特に考えたことないな。でも、昔は「 一姫二太郎 」っていうのが理想的な順番だったって聞いたことあるよ。
● ああ、最初に女の子、それから二人の男の子だよね。それは確かに良さそうだけど、現代ではあまり意識しないかもね。
◎ そうだね、子供が元気に育つことが一番大切だと思うよ。
この会話では、「 一姫二太郎 」が子供の理想的な順番を示す古い考え方であることが語られています。しかし、その考え方が現代社会には必ずしも当てはまらないことも認識されています。子供が元気に育つことが最も重要であるという現代の価値観が示されています。
