【ことわざ・慣用句】両極端（りょうきょくたん）の意味・例文
| 意味 | 非常にかけ離れていること。 |
| 例文 | 両極端 の性格の二人だったからこそ、僕たち夫婦はお互いに惹かれあったんだと思う。 |
| 類義語 | 真逆、対極、対照的、真反対、正反対 |
| 反対語 | 似ている、酷似、似たり寄ったり、中庸 |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて学習効率がいいですよ。
両極端：わかりやすい使い方
【両極端】の意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
両極端の類義語と反対語
類義語や同義語：同じ意味や似たような意味での使い方が多いので、語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 真逆、対極、対照的、真反対、正反対
意味 ⇒ 非常にかけ離れていること。
反対語や対義語：反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 似ている、酷似、似たり寄ったり、中庸
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
両極端とは？意味と由来・語源
「 両極端 」は日本語の成句で、 二つの極端な状況または立場 を指します。語源としては、「両」は「二つ」を、「極端」は「一番端」または「最も過激な状態」を意味します。つまり、「 両極端 」は直訳すれば「二つの最も過激な状態」を指します。
このフレーズは、しばしば二つの対立する意見や立場、あるいは二つの極めて異なる状況を説明するのに使用されます。一般的には、「 両極端 」はバランスが取れていない、あるいは中立的な立場がないことを暗示します。
特定の由来や歴史的な背景があるわけではなく、言葉自体が持つ意味から自然に派生した表現と考えられます。
ことわざ・慣用句「両極端」に似た英語表現は？
「 両極端 」に近い英語表現は ” two extremes ” や ” both extremes ” があります。これらは、二つの極めて異なるまたは対立する状況や立場を指します。
英語の例文1:
You should avoid both extremes and try to find a balance.
日本語訳:
あなたは 両極端 を避け、バランスを見つけるべきです。
英語の例文2:
The political spectrum has two extremes: the far right and the far left.
日本語訳:
政治スペクトラムには 両極端 が存在します：極右と極左。
英語の例文3:
His moods can be at two extremes, extremely happy or extremely sad.
日本語訳:
彼の気分は 両極端 に変わり、極度に幸せだったり、極度に悲しんだりします。
これらの例文は、「 両極端 」が二つの対立する意見や立場、または二つの極めて異なる状況を示す表現であることを示しています。
分かりやすい例文
例文１
彼の意見はいつも 両極端 で、中立的な立場を取ることが少ない。
例文２
この問題に対する 両極端 な意見が、討論を難しくしている。
例文３
両極端 な気候条件下で生き抜く植物の生存戦略は驚くべきものだ。
例文４
この政策に対する反応は 両極端 で、賛成派と反対派の間で激しく対立している。
例文５
彼女は常に 両極端 な感情を抱いており、落ち着いた状態を見せることがほとんどない。
これらの例文は、「 両極端 」が二つの対立する意見や立場、または二つの極めて異なる状況を示す表現であることを示しています。
両極端を使った会話の例文
● さっきの会議、みんなの意見が 両極端 で驚いたわ。
◎ うん、一部は新しいプロジェクトを全力で推進しようとしていて、他方はまったく反対していたね。
● そう、中間的な意見があまりなかった。これだと合意に達するのは難しいね。
◎ そうだね。次の会議では、 両極端 な意見を抑えて、もっと中立的な解決策を探さないといけないよ。
この会話では、「 両極端 」は二つの対立する意見を示しています。また、両極端な意見が合意形成を難しくしているという課題が示されています。
