【ことわざ・慣用句】義理人情（ぎりにんじょう）の意味・例文
| 意味 | 人として守らなければいけないルールを守り、他者への思いやりも持っていること。 |
| 例文 | 義理人情 に厚い彼女はクラス中の皆から信頼される人物だ。 |
| 類義語 | 義理立て、情けを掛ける、仲間意識、信頼関係、思いやり |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
義理人情：わかりやすい使い方
【義理人情】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 義理立て、情けを掛ける、仲間意識、信頼関係、思いやり
意味 ⇒ 人として守らなければいけないルールを守り、他者への思いやりも持っていること。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「義理人情」を見る
四字熟語【義理人情】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、四字熟語やことわざ動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「四字熟語」を覚えて下さいね♪
義理人情とは？意味と由来・語源
「 義理人情 」という言葉は、日本の文化や社会に深く根ざした概念で、義理と人情の二つの要素が組み合わさったものです。義理とは、社会的な規範や法律、約束などに従い、正しい行動や責任を果たすことを指します。一方、人情とは、人間の感情や心情に基づく行動や考え方を指し、 相手の気持ちに寄り添ったり、助け合ったりすること を意味します。
「 義理人情 」の語源は、江戸時代の日本にさかのぼります。当時の商人や町人たちが、ビジネスや人間関係を築く際に重要視した考え方として、義理と人情のバランスが大切だとされました。義理を果たすことで、信用や信頼を得られる一方で、人情を大切にすることで人間関係が深まると考えられていました。
江戸時代の商人たちが、義理と人情を大切にすることで、商売繁盛を目指したことが、この言葉の由来となっています。現代の日本社会でも、「 義理人情 」は、ビジネスや人間関係において重要な役割を果たしています。
ことわざ「義理人情」に似た英語表現は？
「 義理人情 」に近い英語表現は、「 duty and humanity 」や「 obligation and compassion 」といった言葉が考えられます。これらの言葉は、義理（duty, obligation）と人情（humanity, compassion）の要素を含んでいます。
英語の例文1:
In our company, we value both duty and humanity in our relationships with colleagues and clients.
日本語訳:
私たちの会社では、同僚や顧客との関係において、義理と人情の両方を大切にしています。
英語の例文2:
Balancing obligation and compassion is essential for maintaining good interpersonal relationships.
日本語訳:
義理と人情のバランスを保つことは、良好な人間関係を維持するために不可欠です。
英語の例文3:
He is respected by his coworkers because he always fulfills his duty and shows compassion toward others.
日本語訳:
彼は、常に義務を果たし、他人に対して思いやりを示すため、同僚から尊敬されています。
このように、「 義理人情 」に近い英語表現を使って、日本の文化や価値観を英語で伝えることができます。ただし、日本独自の概念であるため、英語の表現も完全に同じ意味を持つわけではありませんが、似たニュアンスを伝えることができます。
分かりやすい例文
例文１
彼は 義理人情 に厚い人物で、困っている人がいればすぐに助けてくれる。
例文２
義理人情 を大切にする彼女は、職場の人間関係がとても良好だ。
例文３
日本では、ビジネスの世界でも 義理人情 が重要視されることが多い。
例文４
彼の 義理人情 に厚い性格は、友人からも家族からも尊敬されている。
例文５
義理人情 を理解している人は、人間関係のトラブルをうまく解決できることが多い。
義理人情を使った会話の例文
● こんにちは！最近どうですか？
◎ こんにちは！実は、先日、近所のおばあちゃんが急に体調を崩して入院することになりました。私たち家族は、彼女にとって 義理人情 があるので、できる限りのお手伝いをしています。
● それは大変ですね。具体的にどんなお手伝いをしていますか？
◎ おばあちゃんの畑の世話や、ペットの散歩をしています。また、彼女の家族が遠方にいるため、状況を伝えたり、入院先を訪れたりしています。
● 義理人情 を大切にするあなたならではの行動ですね。おばあちゃんも感謝していることでしょう。
◎ ありがとうございます。実際に、おばあちゃんから感謝の言葉をもらって、助けてよかったと思いました。 義理人情 って大切ですよね。
● 本当にそうですね。 義理人情 を大切にすることで、人間関係が深まり、互いに助け合える素晴らしい関係が築けます。
◎ その通りです。これからも、 義理人情 を大切にしたいと思います。どんなときも、助け合いの心を忘れずに過ごしていきたいですね。
● 私も同じ気持ちです。一緒に、 義理人情 を大切にしていきましょう！
