【ことわざ・慣用句】悪趣味(あくしゅみ)の意味・例文
意味 | 人の嫌がることや道理に反したことを平気でやること。また品の悪い趣味を持っていること。 |
例文 | 人が寝ているときに顔に落書きをするなんて 悪趣味 だ! |
類義語 | 品性に欠ける、下品、低俗な、はしたない、センスが悪い、物好き、蓼食う虫も好き好き |
反対語 | センスがいい、品がいい、エレガント、優雅な |
レベル | ★☆☆☆☆ 小学生:初級 (中学生:必須、高校生:必須) |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて学習効率がいいですよ。
悪趣味:わかりやすい使い方
【悪趣味】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
悪趣味の類義語と反対語
類義語や同義語:同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 品性に欠ける、下品、低俗な、はしたない、センスが悪い、物好き、蓼食う虫も好き好き
意味 ⇒ 人の嫌がることや道理に反したことを平気でやること。また品の悪い趣味を持っていること。
反対語や対義語:反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ センスがいい、品がいい、エレガント、優雅な
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
<ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える:クイズ> ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「悪趣味」を見る
ことわざ【悪趣味】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注:一部の音声はAI(ロボット)のため発音(イントネーション)がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「悪趣味」を覚えて下さいね♪
由来・語源
「 悪趣味 」の語源は、漢字の「悪(わる)」と「趣味(しゅみ)」から来ています。
日本語で「趣味が悪い」と言うと、見たり聞いたりするものが不快である、または見下されるような趣味を持っているということを表します。
しかし、趣味というものは人それぞれであり、 悪趣味 と言われても本人にとっては楽しいものかもしれません。
たとえば、人を傷つけたり、差別的な言動をすることが好きな人は、 悪趣味 だと言われることがあります。
「 悪趣味 」という言葉は、江戸時代にすでに使われていたとされていますが、その語義は今とは異なりました。当時は、本来の趣味を曲げて悪事を働くことを指していたようです。
ことわざ「悪趣味」に近い英語表現は?
「 悪趣味 」に近い英語表現は bad taste や ” in poor taste ” があります。。
例えば、”That outfit is in bad taste”(その衣装は 悪趣味 だ)のように使います。
これらのフレーズは、美的センスや価値観に反していると考えられる行為や好みを指します。
” Bad taste ” – 良いセンスや美意識に反している、品位に欠けること。
” In poor taste ” – 不適切であり、人々の感覚や美意識を侵害すること。
英語の例文1:
The design of the building is in bad taste.
日本語訳:
その建物のデザインは悪趣味だ。
英語の例文2:
Some people think that his jokes are in poor taste.
日本語訳:
彼の冗談は悪趣味だと思う人がいる。
これらの表現は、日本語の「悪趣味」と同様に、主観的であり、時代や文化によって異なる場合があることに注意してください。
分かりやすい例文
例文1
あの絵は 悪趣味 で、見ていると気分が悪くなる。
例文2
この部屋の装飾は 悪趣味 で、何が何だかわからない。
例文3
彼女のファッションは 悪趣味 で、周りの人たちから浮いてしまっている。
例文4
その冗談は 悪趣味 だと思うので、やめた方がいいよ。
例文5
彼の趣味は 悪趣味 で、みんなから避けられてしまっている。
悪趣味を使った会話
● 最近、私このセーターを買ったんだけど、どうかな?
◎ うーん、それ、ちょっと 悪趣味 かも。
● えっ、どうして?
◎ いや、ちょっと派手だから。私だったら着ないな。
● そうかあ、 悪趣味 かあ。。私はかわいいと思ったんだけど。
◎ まあ、好みの問題だよね。