【ことわざ・慣用句】荒療治（あらりょうじ）の意味・例文
| 意味 | 物事を立て直すために思い切った処置や改革を行うこと。また苦痛に構わず手荒く治療すること。 |
| 例文 | 彼女のトラウマを克服するために少々 荒療治 ではあったが、彼女に内緒で作戦を実行した。 |
| 類義語 | 手荒い処置、大なたを振る、ドラスティックな改革、強腕を振るう、力ずく、荒業 |
| 反対語 | 慎重、石橋をたたいて渡る、きめ細かい治療 |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて学習効率がいいですよ。
荒療治：わかりやすい使い方
【荒療治】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
荒療治の類義語と反対語
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 手荒い処置、大なたを振る、ドラスティックな改革、強腕を振るう、力ずく、荒業
意味 ⇒ 物事を立て直すために思い切った処置や改革を行うこと。また苦痛に構わず手荒く治療すること。
反対語や対義語：反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 慎重、石橋をたたいて渡る、きめ細かい治療
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「荒療治」を見る
ことわざ【荒療治】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「荒療治」を覚えて下さいね♪
荒療治とは？意味と由来・語源
「 荒療治 」（あらりょうじ）は、日本語で 厳しい治療や手段を指す言葉 です。語源と由来について説明します。
「 荒療治 」は、「荒」（あら）と「療治」（りょうじ）という二つの言葉が組み合わさってできています。
「荒」は、物事が乱れている、厳しい、手荒い、強烈な、などの意味を持ちます。この言葉は、他の言葉と組み合わせて、その言葉が表すものが荒々しい、厳しい、強烈なものであることを強調する働きを持ちます。
「療治」は、病気やけがの治療や、物事を改善する手段を指す言葉です。
したがって、「 荒療治 」とは、厳しい、手荒い、強烈な治療や手段を意味します。この言葉は、一般的に病気や問題に対して効果的であるが、同時に過酷である治療法や手段を指すことが多いです。また、比喩的に用いられることもあり、物事を乱暴に扱う様子を表す際にも使われます。
ことわざ「荒療治」に似た英語表現は？
「 荒療治 」に近い英語表現は ” drastic measure ” や ” extreme treatment ” があります。これらの言葉は、厳しい、手荒い、強烈な治療や手段を意味します。以下に英語の例文とその日本語訳を示します。
英語の例文1:
In order to save the patient, the doctor had to resort to drastic measures.
日本語訳:
患者を救うために、医師は 荒療治 に訴えなければならなかった。
英語の例文2:
The company was facing bankruptcy, so they took drastic measures to cut costs and save the business.
日本語訳:
その会社は倒産寸前だったので、コスト削減や事業の救済のために 荒療治 を講じた。
英語の例文3:
Extreme treatments may have side effects, but sometimes they are necessary to overcome a serious illness.
日本語訳:
荒療治 は副作用があるかもしれないが、重篤な病気を克服するためには時に必要である。
これらの英語表現は、一般的に病気や問題に対して効果的であるが、同時に過酷である治療法や手段を指すことが多いです。また、比喩的に用いられることもあり、物事を乱暴に扱う様子を表す際にも使われます。
分かりやすい例文
例文１
その患者の病状は深刻だったため、医師は 荒療治 を行うことを決定した。
例文２
荒療治 は効果的なこともあるが、リスクも大きいため注意が必要だ。
例文３
環境問題に対処するため、政府は 荒療治 ともいえる規制を導入した。
例文４
彼女はダイエットのために 荒療治 を試みたが、健康を害することになった。
例文５
子どものしつけに 荒療治 を用いると、逆に反抗心が強くなることがある。
荒療治を使った会話の例文
● この前の健康診断で、ちょっと健康状態が良くないと言われたんだ。
◎ それは大変だね。何か特別な治療が必要なの？
● まだそんなに深刻じゃないから、 荒療治 は必要ないと思うんだけど、生活習慣を見直さないといけないみたい。
◎ 生活習慣の改善は大切だね。無理なく続けられる方法を見つけることが大事だよ。 荒療治 に頼らず、自然な方法で健康を回復させよう。
● そうだね。運動を始めたり、食生活を見直したり、睡眠時間を確保することが大切だと思う。
◎ うん、それが一番だね。無理せず、少しずつ改善していけば、健康状態も良くなると思うよ。
