【ことわざ・慣用句】氏より育ち(うじよりそだち)の意味・例文
意味 | 家柄や身分より、育て方や育てられた環境が大切であるという教訓。 |
例文 | 氏より育ち で、彼は両親の愛を感じず育ったために、親になってどう子どもに関わっていいか悩んでいた。 |
類義語 | 生まれつきより育ちが一番、遺伝要因より環境要因、家柄より芋茎 |
反対語 | 蛙の子は蛙、血は争えない、瓜の蔓に茄子はならぬ、この親にしてこの子あり |
レベル | ★★★☆☆ 小学生:上級 (中学生:中級、高校生:初級) |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて学習効率がいいですよ。
氏より育ち:わかりやすい使い方
【氏より育ち】の意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
氏より育ちの類義語と反対語
類義語や同義語:同じ意味や似たような意味での使い方が多いので、語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 生まれつきより育ちが一番、遺伝要因より環境要因、家柄より芋茎
意味 ⇒ 家柄や身分より、育て方や育てられた環境が大切であるという教訓。
反対語や対義語:反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 蛙の子は蛙、血は争えない、瓜の蔓に茄子はならぬ、この親にしてこの子あり
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
<ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える:クイズ> ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
氏より育ちとは?意味と由来・語源
「 氏より育ち 」という諺は、日本の文化と社会観念から生まれた言葉です。文字通りに解釈すると、「 家系よりも教育 」を意味します。これは、 人間の性格や行動は血統や家系よりも、その人がどのように育てられたか(つまり教育や環境)によって大きく影響を受けるという考え方 を示しています。
この言葉の具体的な語源については明らかにはなっていませんが、日本の古代から中世にかけての社会の価値観や規範を反映していると考えられます。この期間には、家系や血統が社会的地位や個人の運命を決定することが一般的でした。しかし、この諺は、そのような固定的な社会的地位や運命観を覆すものであり、教育や個々の経験が人間の性格や能力を形成する重要な要素であるという考え方を示しています。
また、この諺は、人間の行動や性格が固定的なものではなく、成長や学習によって変化・発展する可能性を持っているという、進歩的で開放的な観念を反映しています。これは、個々の努力や成長が社会的地位を超えて評価されるべきであるという、現代の民主的な価値観にもつながっています。
ことわざ「氏より育ち」に似た英語表現は?
「 氏より育ち 」に近い英語の表現は ” Nurture over nature ” です。これは「遺伝より環境」あるいは「生まれより育ち」を意味します。
この表現は、遺伝的な要素(”nature”)よりも、環境や教育(”nurture”)が個々の性格や行動に大きな影響を及ぼすという考え方を表しています。これは、「氏より育ち」という日本の諺が示す考え方と非常に似ています。
英語の例文1:
While genetics play a part, I believe in nurture over nature when it comes to shaping our personalities.
日本語訳:
遺伝が一部を担っているとはいえ、私は私たちの性格を形成する際には、遺伝よりも環境の影響を重視します。
分かりやすい例文
例文1
彼は名家の出だが、その行動は品がない。やはり、 氏より育 ちと言えるだろう。
例文2
彼女は平凡な家庭に育ったが、その品格と知識は素晴らしい。 氏より育ち とはこのことだ。
例文3
家系だけでは人間の価値を決められない。 氏より育ち 、その教育や環境が大切だ。
例文4
あの子、素直で礼儀正しいね。親の教育がしっかりしているんだろう。やっぱり 氏より育ち だ。
例文5
彼は貧しい家庭で育ったが、その努力と才能で成功を収めた。 氏より育ち とはまさに彼のことを指す。
氏より育ちを使った会話の例文
会話1:
● 彼、どうも行儀が悪いよね。
◎ 確かに。名家の出身だけど、やっぱり 氏より育ち って言うんだろうね。
会話2:
● あの子、すごく礼儀正しいよね。どこの家の子?
◎ ああ、あの子ね。実はごく普通の家庭の子なんだ。でも、親がしっかり教育してるみたい。 氏より育ち だね。
会話3:
● 彼女、すごく品があるよね。お嬢様学校出身?
◎ いや、全然。でも、母親が厳しく育てたんだって。まさに 氏より育ち だよね。
会話4:
● 彼、いつも自己中心的な発言ばかりだね。
◎ うん、それなのに彼の家族はみんな優しいんだよ。 氏より育ち ってことかな。
会話5:
● あの子、すごく勉強熱心だね。どこかの名門大学の出身者の子供?
◎ いえ、全然。でも、親がしっかりと勉強を教えてきたみたい。 氏より育ち って本当だね。