【ことわざ・慣用句】腑に落ちない(ふにおちない)の意味・例文
意味 | 納得がいかないという意味。 |
例文 | どうも君の行動は 腑に落ちない 。何故そうなったのか説明してくれないか。 |
類義語 | 納得できない、不満が残る、疑いが晴れない、モヤモヤが残る、釈然としない、信用できない |
反対語 | 納得する、スッキリする、腑に落ちる、合点がいく、腹落ちする |
レベル | ★★☆☆☆ 小学生:中級 (中学生:初級、高校生:必須) |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
YouTube動画で「腑に落ちない」を見る
ことわざ【腑に落ちない】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注:一部の音声はAI(ロボット)のため発音(イントネーション)がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「腑に落ちない」を覚えて下さいね♪
腑に落ちない:わかりやすい使い方
【腑に落ちない】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
腑に落ちないの類義語と反対語
類義語や同義語:同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 納得できない、不満が残る、疑いが晴れない、モヤモヤが残る、釈然としない、信用できない
意味 ⇒ 納得がいかないという意味。
反対語や対義語:反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 納得する、スッキリする、腑に落ちる、合点がいく、腹落ちする
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
<ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える:クイズ> ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
腑に落ちないとは?意味と由来・語源
「 腑に落ちない 」という日本の慣用句は、 理解できない、納得できない、という意味 を表します。この表現の語源や由来については完全には確定していませんが、いくつかの説が存在します。
1つ目の説は、「腑」が古代中国の医学で内臓を指す言葉であるというものです。つまり、情報が「腑(内臓)に落ちる」ことは、その情報が全身に理解・消化されるという意味になります。それに対して「腑に落ちない」は、情報が全身に理解・消化されない、つまり理解できない、という意味になると考えられています。
2つ目の説は、「腑」が「不」の音読みである「フ」に由来し、「不に落ちる」つまり「不明確になる」という意味からきているというものです。その上で、「腑に落ちない」は「明確に理解できない」という意味になります。
どちらの説も「 腑に落ちない 」が「理解できない」という意味を持つことを説明していますが、正確な由来については確定していないのが現状です。
ことわざ「腑に落ちない」に似た英語表現は?
「 腑に落ちない 」という日本語の慣用句に近い英語の表現は ” It doesn’t make sense to me ” や ” I can’t wrap my head around it ” などがあります。
” It doesn’t make sense to me ” – これは直訳すると「それは私には意味をなさない」となり、要するに「私には理解できない、納得できない」という意味になります。
” I can’t wrap my head around it ” – これは直訳すると「私はそれを頭で包み込むことができない」となりますが、実際の意味は「私には理解できない、頭が追いつかない」という感じです。
英語の例文1:
His explanation doesn’t make sense to me.
日本語訳:
彼の説明が私には 腑に落ちない 。
英語の例文2:
I can’t wrap my head around these complex equations.
日本語訳:
これらの複雑な方程式が 腑に落ちない 。
これらの表現は、ある事象や理論などを理解できない、あるいは納得できないという状況を表すのに使われます。
分かりやすい例文
例文1
その数学の公式がどうしてそうなるのか、全く 腑に落ちない 。
例文2
彼の説明を聞いても、何を言いたいのか 腑に落ちない 。
例文3
どうして彼がリーダーに選ばれたのか、私には 腑に落ちない 。
例文4
その映画の中で展開される世界観が 腑に落ちない 。
例文5
先生の指示が抽象的すぎて、何をすべきか 腑に落ちない 。
腑に落ちないを使った会話の例文
会話1:
● 新しいプロジェクトの進行方法、君には理解できた?
◎ 正直、まだ全体像が 腑に落ちない んだ。もう少し詳しく説明してもらえる?
会話2:
● この数学の問題、答えが出た?
◎ うーん、解答の導き方がまったく 腑に落ちない んだ。助けてくれる?
会話3:
● 昨日の映画、どうだった?
◎ ストーリーがちょっと 腑に落ちなかった けど、映像美は素晴らしかったよ。
会話4:
● 新しい部長の決定、君はどう思う?
◎ 彼が選ばれた理由が、正直、 腑に落ちない 。他にもっと適任な人がいたと思うんだ。