【四字熟語】一路平安(いちろへいあん)の意味・例文
意味 | 無事を祈って言う言葉のこと。 |
例文 | 「明日からの出張、 一路平安 を祈ってるね」と母は父に言った。 |
類義語 | 道中ご無事で、旅立つ人の道中の無事を祈る、無事祈願、平安無事 |
レベル | ★★☆☆☆ 小学生:中級 (中学生:初級、高校生:必須) |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
一路平安:わかりやすい使い方
【一路平安】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
類義語や同義語:同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 道中ご無事で、旅立つ人の道中の無事を祈る、無事祈願、平安無事
意味 ⇒ 無事を祈って言う言葉のこと。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
<ゲーム感覚で四字熟語を覚える:クイズ> ⇒ ケロケロ 四字熟語 クイズ
YouTube動画で「一路平安」を見る
四字熟語【一路平安】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、四字熟語やことわざ動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注:一部の音声はAI(ロボット)のため発音(イントネーション)がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「四字熟語」を覚えて下さいね♪
一路平安とは?意味と由来・語源
「 一路平安 」という言葉は、日本語の慣用句で、 「無事に旅行が終わること」や「旅行中に何の問題もなく安全に過ごせること」を願う表現 です。一路(いちろ)は「道のり」や「旅の途中」を意味し、平安は「無事」や「安全」を意味します。つまり、「 一路平安 」は「旅の途中も終わりも無事でありますように」という意味を持ちます。
この言葉の由来や語源については、特定のものが明確にはわかっていませんが、古くから旅に出る人に対して安全を祈る言葉として使われてきました。また、「 一路平安 」は、現代でも人々が旅立つ際に、無事に目的地に到着し、問題なく帰ってくることを願う表現として親しまれています。
四字熟語「一路平安」に似た英語表現は?
「 一路平安 」に近い英語表現は ” safe travels ” です。この表現は、「旅行が無事でありますように」という意味で、誰かが旅に出るときに安全を祈る言葉として使われます。
英語の例文1:
Have a great trip and safe travels!
日本語訳:
楽しい旅をして、 一路平安 でね!
この英語の表現も、「 一路平安 」と同様に、旅行中に何の問題もなく安全に過ごせることを願う際に使われます。友人や家族が旅に出る際、この言葉で安全を祈ることが一般的です。
分かりやすい例文
例文1
明日から海外旅行だね。 一路平安 で楽しんできてください。
例文2
長いドライブが待っているけど、 一路平安 で行って帰ってきますね。
例文3
留学が始まるんだね。 一路平安 で素晴らしい経験をしてきてほしい。
例文4
世界一周の旅に出るんだね。 一路平安 で素晴らしい冒険を楽しんできてほしい。
例文5
長い飛行が待っているけど、 一路平安 で目的地に無事に到着できるように祈っています。
一路平安を使った会話の例文
● 来週、家族でヨーロッパ旅行に行くんだ。
◎ いいなぁ!どの国に行くの?
● フランスとイタリアに行く予定だよ。
◎ 素敵だね。 一路平安 で楽しい旅行になることを願っているよ。
● ありがとう!たくさん写真を撮って、帰ったら見せるね。
◎ お土産話が楽しみだよ。また、無事に帰ってきてね。