【ことわざ・慣用句】目の色を変える(めのいろをかえる)の意味・例文
意味 | 怒ったり驚いたり何かに夢中になったりして、目つきを変えること。 |
例文 | 試合が始まると彼は 目の色を変える 。 |
類義語 | 夢中になる、血相を変える、必死になる、ムキになる、意地をはる、前のめりになる 、がむしゃらに |
レベル | ★☆☆☆☆ 小学生:初級 (中学生:必須、高校生:必須) |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
目の色を変える とは:わかりやすい使い方の例
【目の色を変える】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。
類義語や同義語:同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 夢中になる、血相を変える、必死になる、ムキになる、意地をはる、前のめりになる 、がむしゃら
意味 ⇒ 怒ったり驚いたり何かに夢中になったりして、目つきを変えること。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
<ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える:クイズ> ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「目の色を変える」を見る
ことわざ【目の色を変える】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注:一部の音声はAI(ロボット)のため発音(イントネーション)がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「目の色を変える」を覚えて下さいね♪
目の色を変えるとは?意味と由来・語源
「 目の色を変える 」という表現の語源や由来ははっきりとは分かっていませんが、この言葉は主に二つの意味があります。
態度や様子が変わること。
本気になること、熱心になること。
この表現は、目の色が心情や感情によって変わることからきていると考えられています。目は感情や態度を反映するとされるため、「 目の色を変える 」は心の変化や意気込みを表す言葉として使われています。また、実際に瞳の色が変わるわけではなく、比喩的に表現しています。
ことわざ「目の色を変える」に似た英語表現は?
「 目の色を変える 」に近い英語表現は ” to change one’s tune ” です。これは、人が態度や意見を急に変えることを意味します。
もう一つの表現は ” to show one’s true colors ” で、これは、人が本当の性格や意図を明らかにすることを意味します。どちらの表現も、「 目の色を変える 」のニュアンスを英語で表現する際に使用されます。
分かりやすい例文
例文1
高級ブランドの洋服を見ると、彼女の 目の色が変わる のがわかる。
例文2
彼女はプロジェクトのリーダーが変わると、すぐ 目の色を変えて 態度を一変させた。
例文3
その役員は部下に厳しいが、社長の前では 目の色を変えて おだてる。
例文4
子供たちはお菓子を見せると、すぐ 目の色を変えて 大人しくなる。
例文5
彼女は有名人と知ると、 目の色を変えて 親切になるのが目立つ。
目の色を変えるを使った会話の例文
● 最近、山田さんの態度が変わった気がするんだけど、どう思う?
◎ そうだね。彼、部長から昇進の話があったみたいで、すぐに 目の色を変えて 仕事に取り組んでいるね。
● 本当にね。昨日も残業していたし、プロジェクトの進捗も早いらしいよ。
◎ まあ、昇進のチャンスがあると、誰だって 目の色を変える かもしれないけどね。
● 確かに。でも、山田さんの変わりようには驚いたな。