【ことわざ・慣用句】捕らぬ狸の皮算用(とらぬたぬきのかわざんよう)の意味・例文
意味 | まだ手に入っていないのに、それをあてにして計画を立てることのたとえ。 |
例文 | 捕らぬ狸の皮算用 で、まだ買えてもいないのに車を買ったらどこに行こうかと計画を立てている。 |
類義語 | 机上の空論(きじょうのくうろん)、夢物語、当てにする、目論む(もくろむ)、物事を楽観的に考える |
レベル | ★☆☆☆☆ 小学生:初級 (中学生:必須、高校生:必須) |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
捕らぬ狸の皮算用 とは:わかりやすい使い方の例
【捕らぬ狸の皮算用】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。
類義語や同義語:同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 机上の空論(きじょうのくうろん)、夢物語、当てにする、目論む(もくろむ)、物事を楽観的に考える
意味 ⇒ まだ手に入っていないのに、それをあてにして計画を立てることのたとえ。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
<ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える:クイズ> ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「捕らぬ狸の皮算用」を見る
ことわざ【捕らぬ狸の皮算用】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざ動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注:音声はAI(ロボット)のため発音(イントネーション)がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「捕らぬ狸の皮算用」を覚えて下さいね♪
捕らぬ狸の皮算用とは?意味と由来・語源
「 捕らぬ狸の皮算用 」という言葉は、 実際に手に入れていないものを前提にして計画を立てたり、期待を膨らませたりすること を戒めることわざです。この言葉は、まだ手に入れていないものや確定していないことについて先走って喜んだり、計画を立てたりする様子を表現する際に使われます。
この言葉の語源は、日本の狸(タヌキ)狩りに関連しています。狸の皮は昔から日本では貴重であり、売れば高値が付くことが知られていました。しかし、狸は機敏で捕まえるのが難しい動物です。そのため、「 捕らぬ狸の皮算用 」は、まだ捕まえていない狸の皮のことを考えることを戒める言葉として生まれました。この言葉は、 まだ手に入れていないものを前提にして無用な期待を持たないように という意味で使われています。
ことわざ「捕らぬ狸の皮算用」に似た英語表現は?
「 捕らぬ狸の皮算用 」の英語表現は ” counting one’s chickens before they hatch ” です。この表現は、実際に手に入れていないものを前提にして計画を立てたり、期待を膨らませたりすることを戒める意味で使われます。
” counting one’s chickens before they hatch ” の直訳は、「孵化する前の鶏を数える」となります。この英語の表現は、日本語の「 捕らぬ狸の皮算用 」と同様に、まだ手に入れていないものや確定していないことについて先走って喜んだり、計画を立てたりする様子を表現する際に使われます。
分かりやすい例文
例文1
彼はまだ宝くじを買っただけで、早くも豪華な旅行の計画を立てている。まさに 捕らぬ狸の皮算用 だ。
例文2
彼女はまだ面接を受けていないのに、その会社での働くイメージを膨らませているのは 捕らぬ狸の皮算用 だね。
例文3
試合が始まる前から勝利を確信している選手たちに、コーチは「 捕らぬ狸の皮算用 」と警告した。
例文4
彼はまだデートの約束もしていないのに、彼女との結婚を考えている。それは 捕らぬ狸の皮算用 だ。
例文5
彼はビジネスプランを立てる前に、利益の分配を考えているのは 捕らぬ狸の皮算用 だろう。
捕らぬ狸の皮算用を使った会話の例文
● 明日、宝くじの抽選があるんだけど、当たったらどこに旅行に行こうかな。
◎ まだ当たってないのに、そんなこと考えても意味ないよ。 捕らぬ狸の皮算用 だよ。
● 確かにそうだね。でも、夢を見るのは楽しいんだよ。
◎ 楽しいのは分かるけど、期待しすぎると落ち込むから、現実的なことも考えた方がいいよ。