足を引っ張る

【ことわざ・慣用句】足を引っ張る（あしをひっぱる）の意味・例文

類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。

足を引っ張る とは：わかりやすい使い方の例

「秋の田の」～ケロ。

ケロゆうが自ら進んで苦手な国語を勉強してるケロ！

学校で百人一首のかるた大会があったんだけど、1枚も取れなかったケロ。チーム戦だから次こそは頑張りたいケロ。

皆の 足を引っ張りたくない ケロね。偉いケロ！パパも協力するケロ。

【足を引っ張る】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。

類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 足手まとい、足かせになる、横槍を入れる、水を差す、邪魔をする、重荷になる、裏切る
意味 ⇒ 悪意のある無しに関係なく、人の成功を邪魔すること。

他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。

＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞　⇒　ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ

YouTube動画で「足を引っ張る」を見る

ことわざ【足を引っ張る】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざ動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube

※注：音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「足を引っ張る」を覚えて下さいね♪

足を引っ張るとは？意味と由来・語源

「 足を引っ張る 」という言葉は、他人の足に引っかかって邪魔をする、または他人の足をつかんで引っ張って進行を遅らせる様子を描写した表現です。これは、 他人の成功や進行を妨げること を意味します。語源としては、直接的な根拠ははっきりとは分かっていませんが、この表現は日本語の比喩表現として成立しています。

足を引っ張る ことで、他人の進行を遅らせたり、自分と同じ立場に引きずり下ろしたりする行為を指すため、妬みや嫉妬、または単に邪魔をする行為に対して使われることが一般的です。

ことわざ「足を引っ張る」に似た英語表現は？

「 足を引っ張る 」に近い英語表現は ” to hold someone back ” または ” to drag someone down ” です。これらの表現は、 他人の進行や成功を妨げる ことを意味します。

” to hold someone back ” – これは、他人の進歩や発展を遅らせることを表しています。例えば、仕事や学業での成功を妨げるような行為が該当します。
” to drag someone down ” – これは、他人を自分と同じ低いレベルに引きずり下ろすことを意味します。これは、他人が成功しようとしているときに妬みや嫉妬から行われることが多いです。
どちらの表現も、他人の成果や前進を妨げることを表すため、「 足を引っ張る 」という日本語表現に近い意味を持っています。

分かりやすい例文

例文１
彼は嫉妬心から、チームメイトの 足を引っ張る ことがよくあります。

例文２
彼女は、彼が成功するのを見たくなかったので、わざと 足を引っ張った 。

例文３
プロジェクトが遅れているのは、彼がチームの 足を引っ張って いるからだ。

例文４
仕事で出世しようとすると、同僚が 足を引っ張る ことがある。

例文５
チームの 足を引っ張らない ために、彼は自分の仕事に集中し、努力を重ねた。

足を引っ張るを使った会話の例文

● 昨日のプロジェクトミーティング、どうだった？
◎ まあ、全体的には順調だったけど、途中で山田くんがちょっと問題を提起してね。
● え、どんな問題？
◎ 彼は、僕たちがやっている方法に異議を唱えて、新しい方法を提案したんだ。でも、それは時間がかかるし、実際には効果がないと思うんだよね。
● そうか。彼、 足を引っ張る ことが多いよね。
◎ うん、ちょっと困ったよ。でも、他のメンバーも同意見だったから、結局彼の提案は却下されたんだけど。
● よかったね。これからも頑張って、プロジェクトを成功させよう！