【ことわざ・慣用句】逃がした魚は大きい（にがしたさかなはおおきい）の意味・例文
| 意味 | 手に入れ損なったものは、惜しいという思いから実際よりも価値があるように感じられるものだ。 |
| 例文 | 偽物だと思って買わなかった絵画が、あとで本物だと判明して値段が上がっていた。逃した魚は大きい とはこの事だと思った。 |
| 類義語 | 逃がした物に小さい物なし、逃げたなまずは大きく見える、大魚を逸す、死んだ子は賢い |
| レベル | ★☆☆☆☆ 小学生：初級 （中学生：必須、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
逃がした魚は大きい とは：わかりやすい使い方の例
【逃がした魚は大きい】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 逃がした物に小さい物なし、逃げたなまずは大きく見える、大魚を逸す、死んだ子は賢い
意味 ⇒ 手に入れ損なったものは、惜しいという思いから実際よりも価値があるように感じられるものだ。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「逃がした魚は大きい」を見る
ことわざ【逃がした魚は大きい】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「逃がした魚は大きい」を覚えて下さいね♪
逃がした魚は大きいとは？意味と由来・語源
「 逃がした魚は大きい 」ということわざは、 失ったものや取り逃がした機会を過大に評価してしまう傾向 を指します。これは人間の心理的な傾向を表しており、後悔や想像力が働くことで、実際よりも大きく感じることが多いということです。
語源については、漁師の経験に基づいていると考えられます。漁師は海で魚を捕る際、逃がしてしまった魚を実際よりも大きく感じることがあります。このような経験から、逃がした魚が大きく思われる心理現象を表現した言葉として広まったとされています。
ことわざ「逃がした魚は大きい」に似た英語表現は？
「 逃がした魚は大きい 」に近い英語表現は ” The one that got away ” です。これは、失われた機会や逃したものを過大に評価してしまう傾向を示す表現です。
英語の例文1:
I still think about the job offer I turned down years ago. I guess it’s the one that got away.
日本語訳:
何年も前に断った仕事のオファーを今でも考えてしまう。やっぱり 逃がした魚は大きい んだよね。
分かりやすい例文
例文１
彼は以前の恋人に未練があり、 逃がした魚は大きい と嘆いていた。
例文２
友達はあのアパートを買わなかったことを後悔している。 逃がした魚は大きい と言っている。
例文３
あのバーゲンセールで欲しかった商品が手に入らなかったとき、 逃がした魚は大きい 気持ちになった。
例文４
彼は就職活動中に、ある会社の内定を辞退したが、後になって 逃がした魚は大きい と後悔していた。
例文５
彼女は旅行先で買いそびれたお土産について、 逃がした魚は大きい と言いながら話していた。
逃がした魚は大きいを使った会話の例文
● 最近、元カレと連絡が取れたんだけど、彼は今すごく成功しているみたいで、なんだか懐かしくなったなあ。
◎ そうなんだ。あの頃はわからなかったけど、今となっては 逃がした魚は大きい って感じ？
● まさにそうだよ。あの時、もっと彼を理解しようと努力していれば、今でも一緒にいたかもしれない。
◎ でも、その後に今の旦那さんと出会ったわけだし、人生には色々な選択があるよ。過去にこだわらず、今を大切にしようよ。
● そうだね。ありがとう。
