【ことわざ・慣用句】あぐらをかくの意味・例文
| 意味 | いい気になって努力もせずに図々しい態度をでいること。 |
| 例文 | 天才ともてはやされて あぐらをかき 練習をサボっていたせいでレギュラーメンバーから外れてしまった。 |
| 類義語 | 思い上がる、いい気になる、調子に乗る、天狗、のんきで落ち着いている、油断している |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
あぐらをかく：わかりやすい使い方
【あぐらをかく】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 思い上がる、いい気になる、調子に乗る、天狗、のんきで落ち着いている、油断している
意味 ⇒ いい気になって努力もせずに図々しい態度をでいること。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「あぐらをかく」を見る
ことわざ【あぐらをかく】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「あぐらをかく」を覚えて下さいね♪
あぐらをかくとは？意味と由来・語源
「 あぐらをかく 」という言葉は、座る姿勢を指す言葉ですが、転じて 自分の立場や権力を利用して無理を押し通したり、優位に立とうとする態度 を表します。語源については、次のような説があります。
「あぐら」とは、古い日本語で「足を組む」という意味です。「あ」は「足」、「ぐら」は「組む」を意味する動詞「組（ぐ）らう」が変化したものです。したがって、「あぐらをかく」とは、文字通り「足を組んで座る」という意味です。
この言葉が「 優位に立とうとする態度 」を意味するようになったのは、足を組んで座る姿勢が、悠々と横になっている様子を連想させることから、余裕がある様子や、高慢な態度を象徴するものと捉えられるようになったからです。このため、「 あぐらをかく 」という言葉は、自分の立場や権力を利用して優位に立とうとする態度を指すようになりました。
ことわざ「あぐらをかく」に似た英語表現は？
「 あぐらをかく 」に近い英語表現は ” to rest on one’s laurels ” です。これは、過去の成功に満足して、現在の努力を怠るという意味です。
ただし、「 あぐらをかく 」は広義で優位に立とうとする態度を指すこともありますので、 ” to take advantage of ” や ” to lord it over ” という表現も似た意味を持ちます。
英語の例文1:
After winning the championship, the team started to rest on their laurels and stopped practicing as hard as before.
日本語訳:
チームが優勝した後、 あぐらをかいて 以前ほど練習に励まなくなった。
英語の例文2:
He always tries to take advantage of his position in the company.
日本語訳:
彼はいつも会社での地位を利用して、 あぐらをかいて いる。
英語の例文3:
After being promoted, she started to lord it over her colleagues.
日本語訳:
彼女は昇進した後、同僚に対して あぐらをかく ような態度を取り始めた。
分かりやすい例文
例文１
彼は仕事で成功してから、 あぐらをかいて ずっと休んでいる。
例文２
このプロジェクトで一度成果を上げただけで、彼はすぐに あぐらをかいて しまった。
例文３
彼は成績がいいからと言って、勉強を怠り、 あぐらをかいて いた。
例文４
あのチームは昨年優勝した後、 あぐらをかいて 練習に力を入れず、今シーズンは成績が低迷している。
例文５
彼女はいつも自分の美貌に あぐらをかいて 、他人を見下していた。
あぐらをかくを使った会話の例文
● 最近、山田さんは仕事をサボってばかりで、 あぐらをかいて いるみたいだね。
◎ そうだね。彼は去年のプロジェクトで大成功を収めてから、少し慢心しているみたい。
● でも、 あぐらをかいて いる場合じゃないよね。これからのプロジェクトが大変なのに。
◎ 本当に。みんな頑張っているのに、彼だけが あぐらをかいて いると、チームの雰囲気も悪くなるよ。
● 山田さんには、 あぐらをかく のをやめて、また一生懸命働いてほしいよね。
◎ そうだね。彼にはその才能を活かして、チームのために貢献してほしいと思う。
