【ことわざ・慣用句】みんな違ってみんないい（みんなちがってみんないい）の意味・例文
| 意味 | 金子みすゞの詩に出てくる一節で、「各々違うのだから個性を尊重しよう」という考え方。 |
| 例文 | みんな違ってみんないい のだから、相手の性格を否定するような事は言ってはいけない。 |
| 類義語 | 十人十色、人それぞれ、三者三様、千差万別、たで食う虫も好き好き、各人各様 |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
みんな違ってみんないい：わかりやすい使い方
【みんな違ってみんないい】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 十人十色、人それぞれ、三者三様、千差万別、たで食う虫も好き好き、各人各様
意味 ⇒ 金子みすゞの詩に出てくる一節で、「各々違うのだから個性を尊重しよう」という考え方。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「みんな違ってみんないい」を見る
ことわざ【みんな違ってみんないい】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「みんな違ってみんないい」を覚えて下さいね♪
みんな違ってみんないいとは？意味と由来・語源
「 みんな違ってみんないい 」という言葉は、元々日本の児童文学作家である金子みすゞ（1903-1930）によって書かれた詩「わたしと小鳥とすずと」に由来します。この詩は、金子みすゞの詩集『わたしと小鳥と鈴と』（1923年）に収録されています。
詩の中で、金子みすゞは自然界のさまざまなもの（小鳥、すず、星など）を例に挙げ、それぞれが違った姿や役割を持ちながらも美しいと述べています。この詩のメッセージは、 人々もまたそれぞれ違った能力や個性を持ち、その違いこそが美しいということ です。
そのため、この言葉は現代でも、 人々の違いを受け入れ、互いに尊重し合うことの大切さを示す言葉 として広く使われています。
ことわざ「みんな違ってみんないい」に似た英語表現は？
「 みんな違ってみんないい 」に近い英語表現は ” Different strokes for different folks ” や ” To each their own ” があります。
” Different strokes for different folks ” の意味は、人それぞれ好みや価値観が異なるが、それぞれが正しいという考え方を示しています。日本語での意味は「人それぞれ違う趣向がある」です。
” To each their own ” の意味は、人々の好みや選択が異なるが、それぞれの選択を尊重すべきだという考え方を示しています。日本語での意味は「それぞれの好みに任せる」です。
英語の例文1:
I prefer modern art, but my friend loves traditional paintings. Different strokes for different folks, I guess.
日本語訳:
私はモダンアートが好きだけど、友達は伝統的な絵画が好き。人それぞれ好みが違うんだろうね。
英語の例文2:
My sister doesn’t like spicy food, but I love it. Well, to each their own.
日本語訳:
姉は辛い食べ物が苦手だけど、私は大好き。まあ、それぞれの好みに任せるよね。
分かりやすい例文
例文１
子供たちはそれぞれ違った特徴や才能を持っているが、 みんな違ってみんないい と私は思っています。
例文２
彼らはアイデアを出し合ったが、 みんな違ってみんないい 提案が集まり、議論が活発になった。
例文３
ファッションは人それぞれで、 みんな違ってみんないい スタイルがあるから面白い。
例文４
旅行先で出会った人々の文化や習慣は、 みんな違ってみんないい と感じ、自分の視野が広がった。
例文５
仕事で出会った同僚たちも、 みんな違ってみんないい 考え方やスキルを持っていて、互いに学び合える場がある。
みんな違ってみんないいを使った会話の例文
● 最近、新しい趣味を始めたんだけど、何をやってもうまくいかなくてさ。
◎ そうなんだ。でも大丈夫だよ、みんな最初はうまくいかないものだし、 みんな違ってみんないい ところがあるからね。
● うん、そうだね。焦らずに自分のペースでやってみるよ。
◎ そうそう。自分の得意な分野を見つけるのも大切だし、他の人と比べないで自分の成長を楽しもう！
● ありがとう。そう思ってがんばってみるよ！
