【ことわざ・慣用句】語弊がある（ごへいがある）の意味・例文
| 意味 | 表現方法や言葉が不適切で誤解を招くこと。 |
| 例文 | マイペースと言うと 語弊がある かもしれないが、常に自分らしく振る舞う君は素敵だと思う。 |
| 類義語 | 誤解を招く、誤った印象を与える、差しさわりがある、違和感がある、見当はずれ |
| レベル | ★★★☆☆ 小学生：上級 （中学生：中級、高校生：初級） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
語弊がある：わかりやすい使い方
【語弊がある】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 誤解を招く、誤った印象を与える、差しさわりがある、違和感がある、見当はずれ
意味 ⇒ 表現方法や言葉が不適切で誤解を招くこと。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「語弊がある」を見る
ことわざ【語弊がある】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「語弊がある」を覚えて下さいね♪
語弊があるとは？意味と由来・語源
「 語弊がある 」とは、 言葉による誤解や不正確さがあるという意味 の言葉です。この表現は、主に日本語で使われます。語源としては、次の二つの言葉が組み合わさっています。
「語」（ご）：言葉や言語を意味する漢字です。この場合は、話す言葉や表現に焦点を当てています。
「弊」（へい）：悪い点や欠点、害悪を意味する漢字です。日本語では、「弊害」や「弊社」などの言葉でも使われます。
「 語弊がある 」という言葉は、これら二つの漢字が組み合わさってできており、言葉による誤解や不正確さが存在することを指します。由来としては、言葉や表現の弊害、すなわち、言葉によって生じる誤解や不正確さを表していると考えられます。
ことわざ「語弊がある」に似た英語表現は？
「 語弊がある 」に近い英語表現は ” misleading ” や ” ambiguous ” です。それぞれの意味と例文、および日本語訳を以下に示します。
Misleading : 誤解を招く、人を誤らせる
Ambiguous : 曖昧な、二つ以上の解釈が可能な
英語の例文1:
The wording of the statement is misleading.
日本語訳:
その声明の言葉遣いは 語弊がある 。
英語の例文2:
His explanation was ambiguous and left us confused.
日本語訳:
彼の説明は 語弊があって 、私たちは混乱した。
これらの英語表現は、言葉や表現が誤解を招いたり、曖昧で解釈が難しいときに使用されます。「 語弊がある 」という日本語表現と同様に、言葉の不正確さや誤解を指摘する際に使われます。
分かりやすい例文
例文１
この報告書には 語弊がある 表現がいくつかあるため、修正が必要だ。
例文２
彼女の言ったことは 語弊がある と感じたが、意図はよく理解できた。
例文３
その記事のタイトルは 語弊がある と思う。内容とは少し違っている。
例文４
彼が使った例えは 語弊がある と感じ、適切ではないと思った。
例文５
その広告は 語弊がある 表現を使っていて、消費者を誤解させている。
語弊があるを使った会話の例文
● 最近、あの有名人のスキャンダルがニュースで騒がれているけど、どう思う？
◎ 確かに状況はよくないけど、報道されている内容には 語弊がある と感じる。
● そうか？具体的にどんな 語弊がある と思う？
◎ 実際のところは分からないけど、メディアはより悪い方に報じる傾向があるから、事実が歪められている可能性があると思うんだ。
● なるほど、確かにそういうこともあるかもね。でも、事実がどうであれ、有名人は自分の行動に気をつけないといけないと思う。
◎ それは確かだね。 語弊がある 報道があるかもしれないけど、自分の立場を考えて行動することは大切だ。
