【ことわざ・慣用句】気が置けない（きがおけない）の意味・例文
| 意味 | 遠慮や気遣いをする必要がないという意味。 |
| 例文 | 彼とは幼馴染でお互いをよく知っているから 気が置けない 関係だと思う。 |
| 類義語 | 気の許せる、信頼できる、心を許せる、気心が知れる、水入らず、波長が合う、気兼ねなく |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
気が置けない：わかりやすい使い方
【気が置けない】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 気の許せる、信頼できる、心を許せる、気心が知れる、水入らず、波長が合う、気兼ねなく
意味 ⇒ 遠慮や気遣いをする必要がないという意味。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「気が置けない」を見る
ことわざ【気が置けない】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「気が置けない」を覚えて下さいね♪
気が置けないとは？意味と由来・語源
「 気が置けない 」という言葉は、 人間関係や付き合いにおいて、遠慮や緊張がなく、心地よく自分の本音を言い合える相手 を指します。語源については以下のような説があります。
「 気が置けない 」は、「気」と「置く」という言葉から成り立っています。「気」は心の動きや感情を意味し、「置く」は何かを慎むという意味です。したがって、「気が置ける」とは、心の中に遠慮や緊張を抱えることを意味します。逆に、「気が置けない」とは、心に遠慮や緊張がなく、心地よく付き合える相手を指します。
この表現は、平安時代の日本に遡ることができます。当時の文学や歌にも、心を慎むことを意味する「置く」や「おく」という言葉が使われていました。それが時代を経て、「 気が置けない 」という言葉が生まれ、現代の日本語にも受け継がれています。
ことわざ「気が置けない」に似た英語表現は？
「 気が置けない 」に近い英語表現は ” be comfortable with someone ” や ” feel at ease with someone ” などがあります。それぞれの意味と例文は以下の通りです。
” be comfortable with someone “ 意味: 誰かと一緒にいて心地よい、遠慮がない
” feel at ease with someone “ 意味: 誰かと一緒にいてリラックスできる、緊張がない
英語の例文1:
I am very comfortable with my best friend; we can talk about anything.
日本語訳:
私は親友と 気が置けなくて 、何でも話せる。
英語の例文2:
She feels at ease with her coworkers and can share her thoughts openly.
日本語訳:
彼女は同僚と 気が置けなくて 、思いを率直に共有できる。
これらの英語表現は、「 気が置けない 」と同様に、遠慮や緊張がなく、心地よく付き合える相手を指しています。
分かりやすい例文
例文１
彼女とは初対面だったが、すぐに 気が置けなく なり、楽しく話ができた。
例文２
彼女は 気が置けない 友達で、悩み事を話し合えるのがありがたい。
例文３
社内で 気が置けない 仲間ができたので、仕事が楽しくなった。
例文４
彼とは長い付き合いだから、何でも話せるし、 気が置けない 関係だ。
例文５
お互いの家族とも 気が置けない 関係で、よく一緒に過ごす。
これらの例文では、「 気が置けない 」という表現が、人間関係や付き合いで遠慮や緊張がなく、心地よく付き合える相手や場所を示しています。友達、恋人、同僚、家族など、さまざまな状況で使用されていることがわかります。
気が置けないを使った会話の例文
● 最近、新しい人が入ったけど、彼とはどうやら 気が置けない 感じだね。
◎ そうだね。彼はすごくフレンドリーで、話しやすい雰囲気を持っているから。
● あの人とはすぐに仲良くなれそうだ。一緒に仕事をしても楽しくなりそうだね。
◎ 本当に。彼のような 気が置けない 人が周りにいると、職場の雰囲気も明るくなるよね。
● うん、そうだね。これからも彼といい関係を築いていきたいな。
◎ 私もそう思う。お互いに助け合って、働きやすい環境を作ろう！
