【ことわざ・慣用句】登竜門(とうりゅうもん)の意味・例文
意味 | 出世や成功のための関門のこと。 |
例文 | このファッション雑誌に掲載されることがトップモデルへの 登竜門 とされている。 |
類義語 | 最初の試練、第一段階、第一歩、第一関門、入口、スタートライン、試金石、重大な岐路 |
反対語 | 点額(試験に落ちる)、拓落失路(出世の道が途絶える) |
レベル | ★★☆☆☆ 小学生:中級 (中学生:初級、高校生:必須) |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて学習効率がいいですよ。
登竜門:わかりやすい使い方
【登竜門】の意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
登竜門の類義語と反対語
類義語や同義語:同じ意味や似たような意味での使い方が多いので、語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 最初の試練、第一段階、第一歩、第一関門、入口、スタートライン、試金石、重大な岐路
意味 ⇒ 出世や成功のための関門のこと。
反対語や対義語:反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 点額(試験に落ちる)、拓落失路(出世の道が途絶える)
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
<ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える:クイズ> ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
登竜門とは?意味と由来・語源
「 登竜門 」は中国の古い物語に由来する言葉です。その物語は中国の古代の歴史、特に秦の始皇帝の時代にまで遡ります。
言葉自体は「 登竜門 」で、直訳すると「龍の門を登る」を意味します。この「龍の門」は黄河にあるとされる滝の名前で、伝説によれば魚がその滝を登りきると龍になることができると言われています。
このことから、「 登竜門 」は困難な試練を乗り越え、努力して成功を収めることを象徴する言葉となりました。それは 「逆境を乗り越えて成功する」または「困難を克服して立身出世する」といった意味 を持つようになりました。
したがって、「 登竜門 」は一般的には、逆境や困難を乗り越えて成功するための重要なステップまたは試練を指すメタファーとして使われます。
ことわざ・慣用句「登竜門」に似た英語表現は?
「 登竜門 」に近い英語表現は “a stepping stone to success” や “to pass through the eye of a needle” などがあります。
a stepping stone to success は、直訳すると「成功への足掛かり」を意味します。これは、成功へ向けての重要なステップや経験を指す表現です。
to pass through the eye of a needle は、直訳すると「針の穴を通る」を意味します。これは、非常に困難なことを成し遂げる、または困難な試練を乗り越えることを指す表現です。
英語の例文1:
He viewed the internship as a stepping stone to success in his career.
日本語訳:
彼はそのインターンシップをキャリアで成功するための足掛かりと見ていた。
英語の例文2:
For a new author, getting your first book published is like passing through the eye of a needle.
日本語訳:
新人作家にとって、初めての本を出版することは針の穴を通るようなものだ。
これらの表現は、困難な試練を乗り越えて成功を収めることを象徴する「 登竜門 」の概念に近いです。
分かりやすい例文
例文1
この新しいプロジェクトは彼にとって 登竜門 だ。成功すれば、彼のキャリアは大きく前進するだろう。
例文2
彼は、一流の料理人になるために、そのレストランで働くことは自分の 登竜門 だと考えていた。
例文3
その試験は多くの学生にとって大学進学の 登竜門 となっている。
例文4
大学生にとって、この大会はプロ入りの 登竜門 だ。
例文5
彼女は自分のビジネスを立ち上げることが、起業家としての 登竜門 だと考えていた。
登竜門を使った会話の例文
● 来週、新しいプロジェクトが始まるんだ。
◎ そうなんだ!それは君にとって大きなチャンスだね。
● うん、それは本当だよ。でも、プレッシャーもあるんだ。成功すれば、俺のキャリアは大きく前進するだろうけど。
◎ それは君の 登竜門 だね。でも、君ならきっと大丈夫だよ。頑張って!
● ありがとう、その言葉、力になるよ。