恋は盲目

【ことわざ・慣用句】恋は盲目（こいはもうもく）の意味・例文

類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。

恋は盲目：わかりやすい使い方

はぁ～、あの子はなんて可愛いんだケロ～。

ケロゆう、聞いてるケロ？柱にぶつかるケロよ！

え？…痛っ！こんなところに柱があったなんて気が付かなかったケロ。好きな子のことで頭がいっぱいだったケロ～。

恋は盲目 ケロ…。気をつけるケロよ。

【恋は盲目】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。

類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ あばたもえくぼ（痘痕も靨）、周りが見えていない、盲目的な恋愛、純愛、寝ても覚めても
意味 ⇒ 恋愛に夢中になると相手のことしか見えなくなってしまうと言う意味。

他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。

＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞　⇒　ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ

YouTube動画で「恋は盲目」を見る

ことわざ【恋は盲目】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube

※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「恋は盲目」を覚えて下さいね♪

恋は盲目とは？意味と由来・語源

「 恋は盲目 」という言葉は、 恋愛に対して理性を失いがちで、恋をしている人は相手の欠点や問題点を見逃しやすいこと を表す表現です。恋愛感情が強いほど、その対象に対する客観的な判断力が鈍くなり、まるで「盲目」になってしまうかのように振る舞うことから、この言葉が生まれました。

語源については、英語の ” Love is blind ” という表現が古くから存在しており、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『二人の貴公子』（1590年代初期）にも登場しています。日本語の「 恋は盲目 」は、おそらくこの英語の表現が日本に伝わった際に、直訳されたものと考えられます。

この言葉は、恋愛において客観的な判断力を失いがちであることを認識し、 恋愛感情が強い場面でも冷静さを保つことが重要であることを示唆 しています。

ことわざ「恋は盲目」に似た英語表現は？

「 恋は盲目 」の英語表現は ” Love is blind ” です。このフレーズは、恋愛感情が強いとき、人は相手の欠点や問題点を見逃しやすくなり、客観的な判断力が鈍くなることを示しています。

英語の例文1:
She overlooks all his flaws and bad habits. Love is blind, I suppose.
日本語訳:
彼女は彼の欠点や悪い習慣を見逃しているね。 恋は盲目 だということか。

英語の例文2:
Even though her friends tried to warn her about her new boyfriend’s behavior, she couldn’t see anything wrong with him. Love is blind, after all.
日本語訳:
友達が新しい彼氏の行動について警告しようとしたけど、彼女には彼に何の問題も見えなかった。やはり、 恋は盲目 だ。

分かりやすい例文

例文１
恋は盲目 と言われるように、彼女は彼の欠点に全く気づかなかった。

例文２
恋愛中の人は、 恋は盲目 だということを肝に銘じるべきだ。

例文３
恋は盲目 であるため、恋人同士は時に相手の欠点を受け入れることができる。

例文４
恋は盲目 だと言われる通り、彼は彼女の嘘に気づかなかった。

例文５
彼は彼女の悪い評判を聞いても、彼女を信じ続けた。 恋は盲目 だ。

恋は盲目を使った会話の例文

● 最近、友達の恵子が新しい彼氏と付き合い始めたんだけど、彼、ちょっと問題があるらしいんだ。
◎ そうなの？何か具体的な問題があるの？
● うん、他の友達から聞いたんだけど、彼はギャンブルが好きで借金があるみたいなんだ。でも、恵子は彼のそんなところ全然気にしていないみたいでさ。
◎ まあ、 恋は盲目 って言うし、恋愛中の人は相手の欠点を見逃しやすいよね。でも、恵子にはちゃんと話しておいた方がいいかもね。
● そうだね。 恋は盲目 だからこそ、周りの人がサポートしてあげるべきなんだろうね。ありがとう、Bさん。恵子に話してみるよ。