【ことわざ・慣用句】僭越ながら(せんえつながら)の意味・例文
意味 | 失礼ではありますがという意味の、自分より目上の人に対して使う言葉。 |
例文 | 僭越ながら お話をお聞かせいただいても宜しいでしょうか。 |
類義語 | 恐れ入りますが、失礼ですが、お言葉ですが、失礼を承知の上で申し上げますが |
反対語 | 遠慮深い(目上の人に遠慮して意見を言わない)、けなげ、引っ込み思案、控えめ |
レベル | ★★☆☆☆ 小学生:中級 (中学生:初級、高校生:必須) |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
僭越ながら:わかりやすい使い方
【僭越ながら】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
僭越ながらの類義語と反対語
類義語や同義語:同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 恐れ入りますが、失礼ですが、お言葉ですが、失礼を承知の上で申し上げますが
意味 ⇒ 失礼ではありますがという意味の、自分より目上の人に対して使う言葉。
反対語や対義語:反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 遠慮深い(目上の人に遠慮して意見を言わない)、けなげ、引っ込み思案、控えめ
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
<ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える:クイズ> ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「僭越ながら」を見る
ことわざ【僭越ながら】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注:一部の音声はAI(ロボット)のため発音(イントネーション)がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「僭越ながら」を覚えて下さいね♪
僭越ながらとは?意味と由来・語源
「 僭越ながら 」(せんえつながら)という言葉は、日本語の丁寧な表現で、「 失礼ながら 」「 おこがましいですが 」といった意味を持っています。この言葉の由来と語源については以下の通りです。
「僭越」は、もともと中国の古典に由来する言葉で、漢字の組み合わせ「僭(せん)」と「越(えつ)」からなります。「僭」とは、本来自分の立場や権限を超えて行為することを意味し、「越」とは、本来の範囲を超えることを意味します。この二つの漢字を組み合わせた「僭越」は、自分の立場や権限を超えて行為することを指します。
そして、「 僭越ながら 」の「ながら」とは、「~である一方で」「~だけれども」といった意味の接続助詞です。「僭越」に「ながら」を付けることで、「自分の立場や権限を超えて行為することを認識しながらも」というニュアンスが加わり、相手に対する丁寧な表現として使われます。
つまり、「 僭越ながら 」の由来と語源は、中国の古典に由来する「僭越」に、「~である一方で」といった意味の「ながら」を加えたことにあり、自分の立場や権限を超えて行為することを認識しながらも、相手に対する丁寧な表現として使われます。
ことわざ「僭越ながら」に似た英語表現は?
「 僭越ながら 」に近い英語表現は ” if I may ” や ” if you don’t mind ” などです。これらの表現は、自分の立場や権限を超えて行為することを認識しながら、相手に対する丁寧な表現として使われます。以下に、それぞれの英語表現を使った例文と、その日本語訳を示します。
英語の例文1:
If I may, I’d like to offer my opinion on this matter.
日本語訳:
僭越ながら 、この件について意見を述べさせていただきたいです。
英語の例文2:
If you don’t mind, I would like to suggest a different approach.
日本語訳:
僭越ながら 、別のアプローチを提案させていただきたいです。
これらの英語表現は、「 僭越ながら 」と同様に、相手に対する敬意を示しながら、自分の意見や提案を伝える際に用いられます。
分かりやすい例文
例文1
僭越ながら 、この計画について一つ提案させていただきたいのですが。
例文2
僭越ながら 、あなたがお困りのようですので、何かお手伝いできることがあれば教えてください。
例文3
僭越ながら 、皆さんの意見をまとめて発表させていただきたいと思います。
例文4
僭越ながら 、その問題に対する私の解決策を提案させていただきたいと思います。
例文5
僭越ながら 、ご指名いただきましたので、乾杯の音頭を取らせていただきます。
僭越ながらを使った会話の例文
● 最近、会社の業績が悪化していると聞きましたが、何か改善策を考えていますか?
◎ はい、現在いくつかのアイデアを検討しているところですが、なかなか良い方法が見つかりません。
● 僭越ながら 、私も以前同じような状況を経験したことがありますので、いくつか提案をさせていただいてもよろしいでしょうか?
◎ そうですか、それならぜひお聞かせいただきたいです。どんなアイデアがあるのでしょうか?
● 僭越ながら 、まずは社員のモチベーションを向上させるために、コミュニケーションの改善やチームビルディングを行うことが効果的だと思います。また、新しいマーケティング戦略を検討することも重要だと考えます。
◎ なるほど、それらの提案は有益そうですね。