【ことわざ・慣用句】初心に返る（しょしんにかえる）の意味・例文
| 意味 | 物事を始めた当初の気持ちに戻るという意味。 |
| 例文 | 最近ささいな油断から仕事でミスが続いている。初心に返って もう一度頑張ろう。 |
| 類義語 | 初心に戻る、初心に立ち返る、原点に立ち返る、一からやり直す、初心忘るべからず |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
初心に返る：わかりやすい使い方
【初心に返る】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 初心に戻る、初心に立ち返る、原点に立ち返る、一からやり直す、初心忘るべからず
意味 ⇒ 物事を始めた当初の気持ちに戻るという意味。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「初心に返る」を見る
ことわざ【初心に返る】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「初心に返る」を覚えて下さいね♪
初心に返るとは？意味と由来・語源
「 初心に返る 」という言葉は、日本語の成句で、 元の心や初めの気持ちに戻ること を意味しています。この言葉は、仏教の教えや武道の精神に関連しているとされています。
語源に関しては、仏教用語の「初心忘るべからず」が元となっています。「初心」は仏教では、仏道修行を始めたときの純粋で誠実な心のことを指します。この「初心」は、修行を進める中で失われがちなものであり、それを忘れずに保ち続けることが重要とされています。そのため、「 初心に返る 」は、 修行や学びの途中で迷いや困難に直面したとき、最初の目的や精神に立ち返ること を意味するようになりました。
また、武道の世界でも、「 初心に返る 」は重要な概念とされています。武道の修行では、技術や知識を習得することも大切ですが、 最初の純粋な心を忘れず、自己研鑽や向上心を持ち続けること が求められています。
現代では、この言葉は仏教や武道に限らず、あらゆる分野で使われるようになっており、 初心者の気持ちや根本的な目的に立ち返ることの重要性 を表す言葉として親しまれています。
ことわざ「初心に返る」に似た英語表現は？
「 初心に返る 」に近い英語表現は ” return to one’s roots ” または ” go back to the basics ” です。これらの表現は、元の目的や基本に戻ること、最初の考え方や原則に立ち返ることを意味します。
英語の例文1:
Sometimes, it’s important to return to one’s roots to find new inspiration.
日本語訳:
時には、新しいインスピレーションを見つけるために、 初心に返る ことが重要です。
英語の例文2:
When facing difficulties, it’s helpful to go back to the basics and reassess our goals.
日本語訳:
困難に直面したとき、基本に戻って目標を再評価することが役立ちます。
英語の例文3:
After many years of experience, she decided to return to her roots and teach young students.
日本語訳:
長年の経験を経て、彼女は 初心に返って 若い生徒たちに教えることを決めました。
英語の例文4:
If you feel lost in your career, going back to the basics can help you regain clarity and focus.
日本語訳:
キャリアで迷っていると感じたら、 初心に戻る ことで明確さと集中力を取り戻すことができます。
これらの例文は、さまざまな状況で「 初心に返る 」の概念を表現しています。英語でこの考え方を説明する際には、これらの表現を使うことができます。
分かりやすい例文
例文１
彼は業績が悪化したので、 初心に返って 基本に立ち返ることにした。
例文２
新しい技術が多すぎて混乱してしまったので、 初心に返って 基本を学び直そうと思う。
例文３
成功して有名になった彼女は、時々 初心に返って 練習を見直すことが大切だと言っていた。
例文４
スポーツ選手は、時には 初心に返って 基本的なスキルを磨くことが重要だと考えている。
例文５
大きな失敗を経験した彼は、 初心に返って 自分の人生の目的を見つめ直そうと決心した。
初心に返るを使った会話の例文
● 最近、仕事で成果が出せずに悩んでいるんだ。
◎ そうなんだ。そんなときは、 初心に返って 自分がどういう目的で仕事を始めたのかを思い出してみるといいよ。
● そうだね。自分が最初にやりたかったことや、目標を見失っているかもしれない。
◎ 時には 初心に返って 、基本に立ち返ることが大切だと思うよ。新しい視点が見えてくるかもしれないから。
● ありがとう。 初心に返って 、自分が何を求めているのかもう一度考え直してみるよ。
◎ いいね。その気持ちを大切にして、頑張ってね！
