【ことわざ・慣用句】鵜の目鷹の目（うのめたかのめ）の意味・例文
| 意味 | 真剣にものを探し出そうとする様子、または人の粗探しをする時の目つきや行動のこと。 |
| 例文 | 姉の彼氏の欠点を父は 鵜の目鷹の目 で探していた。 |
| 類義語 | ウの目タカの目、まじまじ、じろじろ、穴があくほど見つめる、探し求める、目を皿のようにする |
| レベル | ★★★☆☆ 小学生：上級 （中学生：中級、高校生：初級） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
鵜の目鷹の目：わかりやすい使い方
【鵜の目鷹の目】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ ウの目タカの目、まじまじ、じろじろ、穴があくほど見つめる、探し求める、目を皿のようにする
意味 ⇒ 真剣にものを探し出そうとする様子、または人の粗探しをする時の目つきや行動のこと。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「鵜の目鷹の目」を見る
ことわざ【鵜の目鷹の目】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「鵜の目鷹の目」を
鵜の目鷹の目とは？意味と由来・語源
「鵜の目鷹の目」という言葉は、鵜（ウ）と鷹（タカ）の目を使って、 目の利くこと、物事を見抜くこと を表す慣用句です。鵜と鷹はどちらも狩りが得意な鳥で、それぞれが高い視力を持っています。鵜は魚を獲るため、水の中の獲物を見抜く力があり、鷹は空中から地上の獲物を見つける力があります。
この言葉の語源は、古代中国の『楚辞』という詩集にあるとされています。『楚辞』の一篇「九歌・山鬼」に「鷹之搏矣、其捷如風、鵜之翔矣、翼如飛雲」（鷹が獲物を捕らえる速さは風のように速く、鵜が翔る姿は翼が雲のように飛ぶ）という文があります。これが日本に伝わり、鵜と鷹の目の利き具合を表す言葉として「鵜の目鷹の目」という慣用句が生まれたと考えられています。
ことわざ「鵜の目鷹の目」に似た英語表現は？
「 鵜の目鷹の目 」に近い英語表現は ” eagle-eyed ” です。これは、非常に鋭い視力や観察力を持っていることを表します。また、” sharp-eyed ” や ” keen-eyed ” という表現も似た意味を持ちます。
英語の例文1:
The eagle-eyed detective spotted the hidden clue in the crime scene.
日本語訳:
鵜の目鷹の目 のような探偵は、犯罪現場に隠された手がかりを見つけた。
英語の例文2:
She is a sharp-eyed editor, always catching even the smallest errors in the text.
日本語訳:
彼女は 鋭い目を持つ 編集者で、文章の中の最も小さな誤りも見逃さない。
英語の例文3:
The keen-eyed scout noticed the approaching enemy from a great distance.
日本語訳:
鋭い視力を持つ 偵察員は、遠くから近づく敵を発見した。
分かりやすい例文
例文１
彼は 鵜の目鷹の目 で、どんな小さな変化も見逃さない。
例文２
鵜の目鷹の目 の彼女は、会議での相手の表情を見逃すことがない。
例文３
鵜の目鷹の目 の受付嬢は、お客様のニーズにすばやく気付く。
例文４
レストランのオーナーは 鵜の目鷹の目 で、店内のサービスや清潔さに目を光らせている。
例文５
彼は 鵜の目鷹の目 で市場の動向を分析し、投資判断を下している。
鵜の目鷹の目を使った会話の例文
● 最近、近所に新しくできたレストランに行ってみたんだけど、料理も美味しくて店員さんたちのサービスも素晴らしかったよ。
◎ ああ、そのレストラン、オーナーが 鵜の目鷹の目 で店の運営をチェックしているんだってね。
● 本当に？だからか、どの店員さんも気配りが行き届いていたんだ。また行きたいな。
◎ オーナーが 鵜の目鷹の目 で見ているおかげで、お客さんが満足できる環境が整っているんだろうね。私も行ってみたい！覚えて下さいね♪
