【ことわざ・慣用句】息を呑む（いきをのむ）の意味・例文
| 意味 | 驚き、一瞬息を止めること。 |
| 例文 | ウェディングドレスを着た彼女があまりにも美しかったので、僕は思わず 息を呑んだ 。 |
| 類義語 | 言葉を失う、絶句する、唖然とする（あぜん）、ハッとする、肝を冷やす、固唾をのむ（かたず） |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
息を呑む とは：わかりやすい使い方の例
【息を呑む】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 言葉を失う、絶句する、唖然とする（あぜん）、ハッとする、肝を冷やす、固唾をのむ（かたず）
意味 ⇒ 驚き、一瞬息を止めること。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「息を呑む」を見る
ことわざ【息を呑む】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざ動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「息を呑む」を覚えて下さいね♪
息を呑むとは？意味と由来・語源
「 息を呑む 」という言葉の由来は、 驚きや感動のあまり、一時的に息が止まるという状況 を表しています。この表現は、古くから日本語に存在しており、平安時代の文学作品「源氏物語」にも登場しています。
「呑む」は、「飲む」の古い言い方であり、言葉の形が変化し現代では「のむ」と発音されるようになりました。ここでの「呑む」は、息を飲む、つまり、息が止まるほどの驚きや感動を表しています。
そのため、「 息を呑む 」は、非常に驚いたり感動したりすることを意味し、現代でも広く使われる表現となっています。
ことわざ「息を呑む」に似た英語表現は？
「 息を呑む 」に近い英語表現は ” to hold one’s breath ” です。この表現は、驚きや感動、緊張などの感情により、一時的に息を止める様子を表しています。また、期待感や不安感など、何か結果を待ちわびる状況を表すこともあります。
例:I held my breath as the gymnast performed her routine.（体操選手の演技を見て息を呑んだ。）
別の英語表現として ” to be left breathless ” もあります。これは、息を呑むほど驚いたり感動したりする様子を表しています。
例:The beautiful sunset left us breathless.（美しい夕日に息を呑んだ。）
分かりやすい例文
例文１
初めてグランドキャニオンを見た時、その壮大さに 息を呑んだ 。
例文２
優勝がかかった試合の緊張感に 息を呑む 観客たちがいた。
例文３
彼のダンスパフォーマンスがあまりに素晴らしかったので、みんな 息を呑んで 見ていた。
例文４
その映画の衝撃的なラストシーンには、 息を呑む 人が多かった。
例文５
彼女の美しいドレス姿に 息を呑む ほど驚いた。
息を呑むを使った会話の例文
● 週末、初めて富士山に登ってきたんだ。
◎ ほんとうに？ 富士山に登るなんてすごいね！どうだった？
● 本当にすごかったよ。頂上からの眺めは 息を呑む ほど美しかったんだ。
◎ うわー、いいなあ。僕もいつか富士山に登って、その景色を見てみたいな。
● お勧めするよ。ただ、ちょっと疲れるから、体力に自信があるときに行ってね。
◎ 分かった、ありがとう。それにしても、本当に素晴らしい経験だね。
