【ことわざ・慣用句】瓢箪から駒(ひょうたんからこま)の意味・例文
意味 | 意外なところから意外なものが出ること。また、冗談で言ったことが現実になることのたとえ。 |
例文 | ほんの思いつきで言った意見が採用されて、 瓢箪から駒 だった。 |
類義語 | 嬉しい誤算、棚からぼたもち、棚ぼた、偶然の産物、嘘から出た実、犬も歩けば棒に当たる |
レベル | ★★☆☆☆ 小学生:中級 (中学生:初級、高校生:必須) |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
瓢箪から駒 とは:わかりやすい使い方の例
【瓢箪から駒】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方の例でした。
類義語や同義語:同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 嬉しい誤算、棚からぼたもち、棚ぼた、偶然の産物、嘘から出た実、犬も歩けば棒に当たる
意味 ⇒ 意外なところから意外なものが出ること。また、冗談で言ったことが現実になることのたとえ。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
<ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える:クイズ> ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「瓢箪から駒」を見る
四字熟語【瓢箪から駒】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、四字熟語やことわざ動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注:一部の音声はAI(ロボット)のため発音(イントネーション)がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「四字熟語」を覚えて下さいね♪
瓢箪から駒とは?意味と由来・語源
「 瓢箪から駒 」という言葉は、 まったく予想もしない出来事や驚くべき結果が起こること を表す日本のことわざです。瓢箪(ひょうたん)は、果実をくり抜いて乾燥させた容器で、駒(こま)は将棋の駒を指します。瓢箪から将棋の駒が出てくることは、非常に珍しい出来事です。
この言葉の語源は、室町時代の禅僧である一休禅師(いっきゅうぜんじ)にまつわる逸話に由来しています。一休禅師は、ある日、瓢箪の中に駒を隠していました。その後、瓢箪を振ったところ、中から駒が出てきました。これに驚いた人々は、その珍しい出来事を言葉にしました。それが、「 瓢箪から駒 」の言葉の由来となりました。
この言葉は、予想外の出来事や驚きの事態を表す際に用いられます。また、類似の表現として「袋から鼠(ねずみ)」がありますが、こちらは特に悪い意味で驚くべき結果が現れたことを指します。
ことわざ「瓢箪から駒」に似た英語表現は?
「 瓢箪から駒 」に相当する英語表現は “something out of the blue” や “completely unexpected” です。これらの表現は、何も予想しない出来事や驚くべき結果が起こることを示しています。
“Something out of the blue” の意味は、突然予期しないで起こる出来事や状況を表しており、「青空から何かが現れる」というイメージです。
“Completely unexpected” は、「完全に予想外」という意味で、事前に予測できない出来事や状況を指します。これらの表現は、日本語の「 瓢箪から駒 」と同様に、予想外の出来事や驚きの事態を表す際に用いられます。
英語の例文1:
When he found the perfect solution to our problem out of nowhere, it felt like something out of the blue.
日本語訳:
彼が突然、私たちの問題に対する完璧な解決策を見つけたとき、それはまるで 瓢箪から駒 が出てきたかのようだった。
分かりやすい例文
例文1
彼女がまさかの優勝者になるなんて、 瓢箪から駒 だった。
例文2
彼が突然プロポーズしてきたのは、まさに 瓢箪から駒 で驚いた。
例文3
彼が料理が得意だと知ったとき、それは 瓢箪から駒 のような発見だった。
例文4
彼が宝くじに当たったことは、 瓢箪から駒 のような驚きだった。
例文5
あの新製品が大ヒットするとは、誰もが 瓢箪から駒 のように驚いた。
瓢箪から駒を使った会話の例文
● 昨日、田中さんが宝くじに当たったって聞いた?
◎ え、本当に?それはまさに 瓢箪から駒 だね。彼、いつも運が悪いって言ってたから。
● そうなんだ。でも、今回は本当にラッキーだったみたい。1000万円も当たったんだって。
◎ すごい!彼には本当に驚かされたね。これからは運が向いてくるかもしれないね。
● そうだね、これをきっかけに運気が上昇するといいね。