【ことわざ・慣用句】推敲（すいこう）の意味・例文
| 意味 | 文章を何度も練り直すこと。 |
| 例文 | 文章をかいた後は毎回よく 推敲 するようにしている。 |
| 類義語 | 練り直す、校正する、文章を練り上げる、完成度を高める、文を練る |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
推敲：わかりやすい使い方
【推敲】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 練り直す、校正する、文章を練り上げる、完成度を高める、文を練る
意味 ⇒ 文章を何度も練り直すこと。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「推敲」を見る
ことわざ【推敲】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「推敲」を覚えて下さいね♪
推敲とは？意味と由来・語源
「 推敲 」は、 文章や詩などの文学作品を繰り返し練り直すこと を意味する日本語の表現です。この言葉は、中国の文人が文章や詩を書く際に練り直し、 推敲 することを重要視したことに由来します。語源は、次の二つの言葉が組み合わさっています。
「推」（すい）：推測する、推し量ることを意味します。
「敲」（こう）：打つ、たたくことを意味します。
この二つの言葉が組み合わさってできた「推敲」は、繰り返し文章や詩を打ち直すこと、つまり練り直し、推敲することを意味します。この言葉は、文章や詩などの文学作品を書く際に、繰り返し検討し、校正し、修正することを重要視する文人の態度や姿勢を表しています。
語源としては、「推」が推測や推し量ることを、「敲」が打つことを表しているため、この二つの言葉が組み合わさってできた「 推敲 」は、文章や詩を繰り返し検討し、校正し、修正することを表す言葉として使われるようになりました。
ことわざ「推敲」に似た英語表現は？
「 推敲 」に近い英語表現は ” to revise ” または ” revision ” です。これらの言葉は、文章や作品を見直し、修正することを意味します。それぞれの意味と例文、および日本語訳を以下に示します。
To revise: 改訂する、見直す、修正する
Revision: 改訂、見直し、修正
英語の例文1:
Before submitting her essay, she decided to revise it one more time.
日本語訳:
彼女はエッセイを提出する前に、もう一度 推敲 することにした。
英語の例文2:
The manuscript went through several revisions before it was finally published.
日本語訳:
原稿は最終的に出版される前に、何度も 推敲 を経ている。
これらの英語表現は、文章や作品を繰り返し検討し、校正し、修正することを表しています。「 推敲 」という日本語表現と同様に、文学作品や文章を磨くために繰り返し見直しを行うことを意味しています。
分かりやすい例文
例文１
小説家は、出版前に何度も原稿を 推敲 した。
例文２
彼女はエッセイを完成させた後、しっかり 推敲 してから提出した。
例文３
彼はスピーチ原稿を何度も 推敲 し、聴衆に伝わるように工夫した。
例文４
推敲 を重ねたおかげで、彼の論文はより明確で説得力のあるものになった。
例文５
先生は生徒たちに、作文を提出する前に十分に 推敲 することを強調した。
推敲を使った会話の例文
● 昨日、あの小説コンテストに応募するための短編小説を書き終えたんだ。
◎ おお、それはすごいね！どんな話を書いたの？
● 実は、子供のころに読んだ童話にインスパイアされて、現代風にアレンジした話を書いたんだ。
◎ 面白そうだね。もう応募したの？
● いや、まだ。もうちょっと 推敲 してから応募しようと思ってるんだ。
◎ そうだね、 推敲 は大事だし、応募する前にちゃんと磨いたほうがいいよね。
● うん、そう思う。だから、今週末はじっくり 推敲 に時間をかけるつもりだよ。
◎ いい考えだね。それじゃあ、頑張って 推敲 して、素晴らしい作品を仕上げてね！
● ありがとう！努力するよ。
