【ことわざ・慣用句】耳が痛い（みみがいたい）の意味・例文
| 意味 | 自分の弱いところをつかれて聞くのが辛いという意味。 |
| 例文 | ケンカ中の友だちから正論を言われ 耳が痛い 。 |
| 類義語 | 耳の痛い、図星、痛い点を突く、痛い所を突かれる、言い得て妙、辛辣（しんらつ）、厳しい指摘 |
| レベル | ★☆☆☆☆ 小学生：初級 （中学生：必須、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
耳が痛い：わかりやすい使い方
【耳が痛い】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
YouTube動画で「耳が痛い」を見る
ことわざ【耳が痛い】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「耳が痛い」を覚えて下さいね♪
近い表現・言い換え・似た意味
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に覚えよう。
類語 ⇒ 耳の痛い、図星、痛い点を突く、痛い所を突かれる、言い得て妙、辛辣（しんらつ）、厳しい指摘
意味 ⇒ 自分の弱いところをつかれて聞くのが辛いという意味。
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
詳しい意味と由来・語源
「 耳が痛い 」という言葉は、日本語の慣用句で、自分に対する厳しい批判や、自分の欠点や非が明るみに出て 恥ずかしいと感じる状況 を指します。この言葉の由来や語源は以下の通りです。
「 耳が痛い 」の表現は、平安時代に遡ることができます。古典文学作品「枕草子」にも登場するこの表現は、その頃の人々が自分に関する批判や非難を聞くと、「耳が痛む」と感じたことから生まれました。物理的な痛みではなく、心理的な不快感や恥ずかしさを耳に喩えて表現されています。
この言葉は、批判や非難が的確であることを 認めざるを得ない状況 でよく使われます。また、「 耳が痛い 」と感じることは、自分の欠点や問題に気付き、それを改善しようとするきっかけになることもあります。
現代の日本語でも、「 耳が痛い 」という表現は、自分に対する厳しい批判や指摘を受けたときに使われることが多いです。
ことわざ「耳が痛い」に似た英語表現は？
「 耳が痛い 」ということわざに近い英語表現は ” hit close to home ” や ” touch a raw nerve ” です。これらの表現は、「 耳が痛い 」が持つ「自分に対する厳しい批判や指摘が恥ずかしい」という意味を伝えるのに適しています。
” hit close to home ” は、ある話題や批判が個人的に関係しているために、特に敏感に感じるという意味を持ちます。また、” touch a raw nerve ” は、特定の話題が人の心の中で敏感な問題を引き起こすことを意味します。
どちらの表現も、自分に対する厳しい指摘や批判に対する感情を表現するのに使われることがあります。
分かりやすい例文
例文１
彼の指摘は正しくて、正直 耳が痛い 。
例文２
その映画のテーマは私にとって 耳が痛い ものだった。
例文３
自分の失敗について言及されるのは 耳が痛い 。
例文４
彼女は私の気になる点について指摘してくれたが、それは 耳が痛かった 。
例文５
彼が話す問題は、多くの人にとって 耳が痛い ものだ。
耳が痛いを使った会話の例文
● 昨日のパーティーでジョンが私たちのチームについて話していたことを聞いた？
◎ うん、彼は私たちのコミュニケーションが悪いと言っていたね。
● そうなの。正直、 耳が痛い 話だった。でも、彼の言うことは一理あると思う。
◎ 確かに、私たちのチームはコミュニケーションが改善の余地があるよね。ジョンの意見は 耳が痛い けど、真剣に考えるべきだと思う。
● 私もそう思う。みんなで話し合って、コミュニケーションを改善する方法を見つけよう。
