【ことわざ・慣用句】師走女房難つけな（しわすにょうぼうなんつけな）の意味・例文
| 意味 | 年末は多忙で妻は身なりに構えないので、身なりが乱れていても、文句を言うべきではないという意味。 |
| 例文 | 妻の服に毛玉がたくさんついていたので指摘をすると「 師走女房難つけな 」と怒られてしまった。 |
| 類義語 | 師走女房に難つけな、師走女に目なかけそ、師走女の化粧には山の神も怖がる |
| 反対語 | 忙しくても身だしなみを整える人 |
| レベル | ★★★☆☆ 小学生：上級 （中学生：中級、高校生：初級） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて効率がいいですよ。
師走女房難つけな：わかりやすい使い方
【師走女房難つけな】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
師走女房難つけなの類義語と反対語
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 師走女房に難つけな、師走女に目なかけそ、師走女の化粧には山の神も怖がる
意味 ⇒ 年末は多忙で妻は身なりに構えないので、身なりが乱れていても、文句を言うべきではないという意味。
反対語や対義語：反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 忙しくても身だしなみを整える人
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「師走女房難つけな」を見る
ことわざ【師走女房難つけな】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「師走女房難つけな」を覚え
師走女房難つけなとは？意味と由来・語源
「 師走女房難つけな 」の言葉は、 年末の多忙な時期（師走）に、妻（女房）が身なりに気を使えないことを理解し、文句（難）を言わないようにという意味 を持ちます。この言葉は、夫が妻に対して理解や思いやりを示すことの大切さを表しており、年末の忙しい時期に家族間の助け合いや協力を促す意味が込められています。
「師走「師走」は、年の暮れ、12月を意味する言葉です。古くから12月は、神事や行事が多く、また年末の準備や掃除などで多忙を極める時期でした。そのため、「師（神主や僧侶）が走る」という意味で「師走」と呼ばれるようになりました。
「女房「女房」とは、妻のことを指します。
「難つけな「難つける」とは、文句を言う、批判するという意味です。「難つけな」は、「難つける」の否定形で、文句を言わないことを意味しています。
ことわざ「師走女房難つけな」に似た英語表現は？
「 師走女房難つけな 」に近い英語表現は ” don’t nitpick during busy times ” です。これは、「忙しい時期には細かいことに文句を言わない」という意味になります。英語の例文とその日本語訳を以下に示します。
英語の例文1:
During the hectic holiday season, don’t nitpick about your spouse’s appearance.
日本語訳:
年末の慌ただしい時期には、配偶者の身なりについて文句を言わないでください。
この英語表現は、「 師走女房難つけな 」と同様に、忙しい時期において配偶者の身なりなど細かいことにこだわらず、理解や思いやりを示すことの重要性を表しています。ただし、英語表現では特定の時期（年末）や妻に限定せず、一般的な忙しい時期や配偶者全般に適用される表現となっています。
分かりやすい例文
例文１
年末の忙しい時期には、 師走女房難つけな という言葉を思い出して、妻に対して理解を示そう。
例文２
妻が師走で忙しくて身なりが乱れがちなので、 師走女房難つけな と考えて、文句を言わずに協力している。
例文３
年末の慌ただしい時期、 師走女房難つけな という言葉を思い出し、妻の身なりに対して寛容になることが大切だ。
例文４
師走に入り、妻が家事に追われる中で身なりが乱れているのを見ても、 師走女房難つけな と思い、気にしないようにしている。
例文５
年末は 師走女房難つけな と言われる通り、妻に対して無理を言わず、一緒に家族で協力して乗り切ろう。
これらの例文では、「 師走女房難つけな 」という言葉を使って、年末の忙しい時期において妻の身なりに対して理解や思いやりを示すことの重要性を表現しています。この言葉は、夫婦間の助け合いや協力を促す意味が込められています。
師走女房難つけなを使った会話の例文
● 今年の年末は特に忙しそうだね。妻は大変そうだけど、大丈夫かな？
◎ そうだね。でも、 師走女房難つけな って言葉があるでしょ。年末は忙しい時期だから、妻の身なりが乱れていても文句を言わないようにしているよ。
● 確かに、その言葉を思い出すと、もっと理解や思いやりを持たなきゃいけないね。じゃあ、お互いに協力して、家族で年末を乗り切ろう。
◎ いい考えだね！妻にも感謝の気持ちを伝えながら、家族で助け合いましょう。て下さいね♪
