【ことわざ・慣用句】梅に鶯（うめにうぐいす）の意味・例文
| 意味 | 取り合わせが良く、縁起が良いもの。 |
| 例文 | ビールと枝豆のセットは非常に相性が良く、まさに 梅に鶯 のような組み合わせだ。 |
| 類義語 | 松に鶴、紅葉に鹿、牡丹に蝶、お似合い、調和する、牡丹に唐獅子、猿に絵馬 |
| 反対語 | 組み合わせNG、取り合わせが悪い、相性が悪い、馬が合わない |
| レベル | ★★☆☆☆ 小学生：中級 （中学生：初級、高校生：必須） |
類義語や反対語でリンクがある場合は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、セットで覚えることができて学習効率がいいですよ。
梅に鶯：わかりやすい使い方
【梅に鶯】短文の会話で意味と例文と小学生にもわかりやすい使い方でした。
梅に鶯の類義語と反対語
類義語や同義語：同じ意味や似た言葉の使い方が多いので、言い換えや語彙力UPのため同時に学習しよう。
類語 ⇒ 松に鶴、紅葉に鹿、牡丹に蝶、お似合い、調和する、牡丹に唐獅子、猿に絵馬
意味 ⇒ 取り合わせが良く、縁起が良いもの。
反対語や対義語：反対の意味の用語も覚えると、語彙力が高まり、国語の読解問題にも強くなりますよ。
反語 ⇒ 組み合わせNG、取り合わせが悪い、相性が悪い、馬が合わない
他の四字熟語・ことわざ・慣用句も調べて学習するときは サイト内検索 をご利用ください。
＜ゲーム感覚でことわざ・慣用句を覚える：クイズ＞ ⇒ ケロケロ ことわざ・慣用句 クイズ
YouTube動画で「梅に鶯」を見る
ことわざ【梅に鶯】をYouTube動画で何回も見ると意味や例文を忘れにくくなりますよ♪
※どんどんYouTubeに、ことわざや四字熟語の動画を追加していきますので チャンネル登録 よろしくお願いします。
⇒ ケロケロ辞典YouTube
※注：一部の音声はAI（ロボット）のため発音（イントネーション）がおかしい所があります。それも含めて楽しんでことわざ「梅に鶯」を覚えて下さいね♪
梅に鶯とは？意味と由来・語源
「 梅に鶯 」という言葉は、日本の古典的な表現で、 春の訪れを象徴するもの として用いられます。梅の花と鶯は、古くから日本の春の風物詩として親しまれており、この言葉はその両者を組み合わせたものです。
梅の花は日本で春が訪れる最初の花の一つであり、冬の終わりを告げる象徴とされています。一方、鶯は春の訪れを告げる鳥として知られており、鳴き声が美しいことから詩や歌にも詠まれています。
「 梅に鶯 」の語源は、平安時代の文学作品に由来します。特に、古今和歌集や枕草子などの古典文学において、梅の花と鶯が春の風物詩として詠み込まれていることから、「 梅に鶯 」という言葉が生まれました。
現代では、「 梅に鶯 」は春の訪れを感じさせる表現として使われることが多いです。また、美しい風景や状況に相応しい組み合わせを表す言葉としても用いられます。例えば、「 梅に鶯、桜に夜空 」といった具合に、それぞれの要素が互いに引き立て合うような組み合わせを示す際に使われることがあります。
ことわざ「梅に鶯」に似た英語表現は？
「 梅に鶯 」に近い英語表現は、直訳ではありませんが、” a match made in heaven “が似たニュアンスを持っています。” a match made in heaven “は、「天国で作られた組み合わせ」という意味で、二つの要素が互いに非常によく似合っていて、完璧な組み合わせであることを示します。
英語の例文1:
Their partnership is a match made in heaven, as they complement each other perfectly.
日本語訳:
彼らのパートナーシップは天国で作られた組み合わせで、お互いを完璧に補完している。
ただし、「 梅に鶯 」は春の訪れや風物詩を強調する言葉であるため、その部分に焦点を当てた英語表現が必要であれば、” spring is in the air “（春の訪れが感じられる）などの表現を使うことができます。ただし、この表現は梅と鶯の組み合わせには直接言及していません。
分かりやすい例文
例文１
春の訪れを感じさせる 梅に鶯 の風景が庭園を彩っていた。
例文２
彼女の着物は 梅に鶯 の図柄が描かれており、春らしい雰囲気だった。
例文３
古い詩には、春の風物詩として 梅に鶯 がよく詠まれている。
例文４
この地域の春の風物詩として、 梅に鶯 が有名だ。
例文５
子どもたちが梅の木の下で遊んでいると、鶯がさえずり始め、まさに 梅に鶯 の風景だった。
梅に鶯を使った会話の例文
● 週末はどこかお出かけする予定があるの？
◎ うん、近くの公園に梅が咲いているらしいから、梅の花を見に行く予定なんだ。
● いいね！梅の花って春の訪れを感じさせてくれるよね。
◎ そうだね。しかも、公園には鶯もたくさんいるらしいから、 梅に鶯 の風景が楽しめるんだって。
● それは素敵だね。私も久しぶりに梅の花と鶯の声を楽しみたいな。
◎ じゃあ、一緒に行こうよ。春の訪れを感じるのは、一人よりみんなで楽しむほうがいいと思うから。
● ありがとう！楽しみにしてるね。
